saintliest是什麼意思，saintliest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“saintliest”是形容詞“saintly”的最高級形式，指“最神聖的”或“最聖潔的”，用于描述具有聖人般崇高道德品質或無私品格的個體。該詞源自中古英語“saintli”，由“saint”（聖人）和“-ly”（形容詞後綴）構成，強調對宗教或倫理典範的極緻追求。例如，在基督教語境中，特蕾莎修女常被稱為“the saintliest figure of modern times”（現代最聖潔的人物），因其對貧困人群的無私奉獻。

詞義可拆解為三個維度：

1. 道德純粹性：如《牛津英語詞典》指出，saintliness包含“超越常人美德的特質”；
2. 宗教典範性：《大英百科全書》将聖人定義為“被官方認可為神聖的信仰楷模”；
3. 行為利他性：語言學家David Crystal在《英語語言百科》中強調，該詞隱含“以他人福祉為行動核心”。

需注意，當代非宗教語境中，“saintliest”也可隱喻性描述極端克己或道德苛求的狀态，例如：“His saintliest dedication to work left no space for personal life”（他對工作近乎聖徒般的投入擠占了個人生活）。

參考資料：

1. 牛津英語詞典（https://www.oed.com）
2. 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（https://www.merriam-webster.com）
3. 大英百科全書（https://www.britannica.com）
4. 斯坦福哲學百科（https://plato.stanford.edu）

網絡擴展資料

單詞saintliest 是形容詞saintly 的最高級形式，以下是詳細解釋：

1.詞性與發音

• 詞性：形容詞（最高級）
• 發音：英式 /ˈseɪntliɪst/，美式 /ˈseɪntliɪst/

2.核心釋義

• 宗教語境：形容“最像聖徒的”或“最聖潔的”，常用于描述具有極高道德修養、無私或虔誠的人或行為。例如：

  The saintliest monks in the monastery dedicated their lives to helping others.（修道院中最聖潔的僧侶一生緻力于幫助他人。）

• 世俗用法：可引申為“極度善良、仁慈的”，強調道德上的完美性。例如：

  Even the saintliest person can make mistakes.（即使是最善良的人也會犯錯。）

3.詞源與變形

• 詞根：源自名詞saint（聖人），加後綴-ly 構成形容詞saintly（聖潔的），再通過規則變形形成最高級saintliest。
• 比較級：saintlier
• 同根詞：saint（聖人）、saintliness（聖潔）。

4.用法與搭配

• 常見搭配：
  • saintliest hymns（最聖潔的贊美詩）
  • lead a saintly life（過聖潔的生活）
• 同義詞：angelic（天使般的）、holy（神聖的）、virtuous（有美德的）。
• 反義詞：wicked（邪惡的）、sinful（有罪的）。

5.注意事項

• 語境限制：多用于正式或文學性表達，口語中較少使用。
• 文化關聯：在基督教文化中常與聖人（如聖徒傳記）相關，需根據場景判斷是否帶有宗教色彩。

如需進一步了解例句或擴展用法，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】