slimline是什麼意思，slimline的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slimline英标

美:/'ˈslɪmlaɪn/

常用詞典

n. 細線電纜

例句

The slimline diary fits easily into a handbag.

這本超薄的日記本很容易裝進手提包裡。

That being said, I am extremely jealous of the slimline hardware.

話雖如此，我感到非常嫉妒的超薄硬件。

By Total Gaming the word on the street is that Sony are looking to introduce a slimline PS3 in autumn.

總遊戲街頭詞語的是，索尼正在尋求引進新産品PS 3的秋季。

The ****** slimline shape looked amazing on Kate Middleton's slim frame but would also suit a range of other body shapes and sizes.

簡單線形在Kate Middleton苗條身材上顯得非常迷人，當然也適合其他一些體型和尺碼。

According to the study, a more slimline country such as Vietnam consume 20 percent less food so produce a lower level of carbon emissions.

依據這項研究所顯示，像越南這樣體型普遍較瘦的國家，食物攝入量要相對減少百分之二十，所以國家含碳化合物的排放量也就更低。

專業解析

slimline 是一個形容詞，主要用于描述物體或概念具有纖細、苗條、節省空間或高效簡潔的特性。其含義可細分為以下幾個方面：

物理形态的纖細與節省空間：
- 這是最核心的含義，指物體設計得比标準或傳統版本更薄、更窄、更輕巧，從而占據更少的物理空間。它強調在保持核心功能的前提下優化了體積。
- 示例： “slimline 筆記本電腦”指超薄輕便的筆記本；“slimline 冰箱”指深度較淺、適合小廚房的冰箱；“slimline 手機”指機身纖薄的手機；“slimline 書架”指深度較窄的書架。
- 來源參考：牛津詞典 (Oxford Languages) 将其定義為“比同類常規産品更窄或更薄的”。
效率與簡潔性（引申義）：
- 該詞常被引申用于描述系統、流程或組織架構精簡高效、沒有冗餘。它意味着去除不必要的部分，使運作更流暢、更直接。
- 示例： “slimline 管理結構”指層級少、決策快的組織結構；“slimline 軟件”指功能專注、占用資源少的程式；“slimline 申請流程”指步驟簡化、易于操作的流程。
- 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出其含義包括“設計得高效且不臃腫”。
特定産品類别：
- 在某些特定産品領域，“slimline”已成為一個常見的描述性術語，尤其指代那些為了適應有限空間而設計的型號。
- 示例： “slimline 光驅”指厚度較薄（通常約 12.7mm）的光盤驅動器，常用于超薄筆記本電腦或小型台式機；“slimline 剃須刀”可能指刀身較窄的剃須刀；“slimline 餐具”可能指手柄纖細的刀叉。
- 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為“比通常尺寸更薄或更窄的”。

總結來說，“slimline”的核心在于“苗條化”帶來的優勢：無論是物理上的節省空間，還是抽象意義上的提高效率、去除冗餘，它都傳達出一種優化、緊湊、現代的設計理念。

網絡擴展資料

根據權威詞典和行業資料，"slimline"主要有以下含義：

一、核心詞義作為名詞時指： • 細線電纜（尤指工業用特殊設計的纖細電纜） • 細長管狀結構（常見于機械工程領域）

二、發音特征英式發音 [ˈslɪmlaɪn] / 美式發音 [ˈslɪmlaɪn]

三、應用場景 • 工業領域：IBM System x3650服務器中用作電磁閥的導閥部件 • 通信領域：指代特殊設計的纖細電纜，具有節省空間的特點

四、特殊說明部分非權威資料顯示該詞可能引申為： • 電子産品中表示"纖薄款"設計（如錄音機等） • 但此用法需結合具體産品說明确認，非标準詞典釋義

建議在專業場景使用時，優先參考工業标準文件或權威技術詞典的明确定義。日常使用中需注意該詞可能産生的多義性，建議通過上下文判斷具體指代對象。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】