Old Testament是什麼意思，Old Testament的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Old Testament（舊約） 是猶太教與基督教共享的宗教經典核心部分，但在不同信仰傳統中具有差異化的定義和權威性。

一、猶太教視角：塔納赫（Tanakh）

在猶太教中，Old Testament 被稱為塔納赫（Tanakh），是其信仰的唯一正典。它由三部分組成：

1. 妥拉（Torah）：又稱“律法書”，包括《創世記》《出埃及記》等五卷，被視為上帝直接啟示的核心教義。
2. 先知書（Nevi'im）：記錄先知的曆史與預言，如《以賽亞書》《耶利米書》。
3. 著作集（Ketuvim）：包含詩歌、智慧文學等，如《詩篇》《箴言》《約伯記》。

   猶太教認為塔納赫是上帝與以色列民族所立之約的完整記錄，不承認後續新增經文。

二、基督教視角：舊約聖經

基督教将 Old Testament 稱為舊約聖經，視為與新約聖經并列的上帝啟示。其核心意義包括：

• 救贖曆史的奠基：記載上帝創造、人類堕落，以及通過以色列民族預備救世主（彌賽亞）的曆程。
• 律法與預表的指向：律法揭示人類罪性，同時通過祭祀制度預言耶稣基督的救贖（如《以賽亞書》53章）。
• 正典範圍的差異：天主教和東正教包含部分《次經》（如《多俾亞傳》），而新教僅承認39卷希伯來正典。

三、文本構成與曆史背景

舊約成書跨越約千年（公元前12世紀至前2世紀），使用希伯來語和少量阿拉米語。内容涵蓋：

• 律法條文：如《利未記》的祭祀條例；
• 民族史詩：如《出埃及記》的解放叙事；
• 先知預言：對道德淪喪的批判與未來複興的應許；
• 智慧文學：探讨苦難與信仰的關系（如《約伯記》）。

權威參考來源：

1. 猶太教正典定義：《猶太教百科全書》（Encyclopaedia Judaica）
2. 塔納赫結構分析：牛津大學《聖經研究手冊》
3. 基督教舊約神學：《新國際舊約神學辭典》
4. 彌賽亞預言研究：《舊約中的基督》
5. 次經争議背景：哈佛神學院《早期基督教正典形成》
6. 智慧文學解讀：《劍橋舊約智慧文學指南》

網絡擴展資料

Old Testament（舊約）是《聖經》的前半部分，主要具有以下核心含義和結構特點：

1. 定義與基本概念
   Old Testament源自拉丁文"Vetus Testamentum"，指基督教與猶太教共享的經典文獻集，記載了上帝與以色列民族在基督降生前的「聖約」關系。其核心主題包括創世、律法、曆史叙事及先知預言，被視為猶太教的根本經典（猶太教稱其為《塔納赫》）。

2. 内容結構與組成部分

   • 律法書（Torah/摩西五經）：包括《創世記》《出埃及記》等五卷，涵蓋創世神話、以色列人出埃及及律法條文。
   • 先知書（Nevi'im）：記錄先知事迹及對以色列人的勸誡，如《以賽亞書》《耶利米書》。
   • 聖錄（Ketuvim）：包含詩歌（如《詩篇》）、智慧文學（如《箴言》）及曆史書卷。
     （注：基督教舊約的分類和卷數略有不同，天主教收錄46卷，新教39卷）

3. 宗教意義與跨教派差異
   在基督教中，Old Testament與《新約》共同構成完整聖經，舊約預示耶稣的救贖，而新約實現這一應許。猶太教則不承認新約，僅以舊約為唯一正典。

4. 詞源與語義擴展
   "Testament"在此特指「神聖的約定」，源自拉丁語testamentum（遺囑或協議），與法律術語中的“遺囑”含義（如Last Will and Testament）不同。現代英語中，"testament"也可引申為「證明」，例如："His success is a testament to hard work."。

5. 曆史與語言背景
   舊約主要由希伯來語寫成（部分段落為亞蘭語），成書時間跨度約公元前1200年至公元前100年，是研究古代近東文化和宗教思想的重要文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

concreteinaccuratecozenchaptalizationentrepreneursnarratedostiolepipedpoorestquirksspecsstokingstovedbasic functionin seedinjection moldingmatched loadmiddle classpercentage increasepregnant womananisakiasisantistreptokinaseChimaeriformescollimatordynathermfatherlinessgamenomaniagatimaginariesventuri scrubber