slim是什麼意思，slim的意思翻譯、用法、同義詞、例句

slim英标

英:/'slɪm/ 美:/'slɪm/

常用解釋

苗條的

詞性

過去式:slimmed 過去分詞:slimmed 現在分詞:slimming 第三人稱單數:slims 比較級:slimmer 最高級:slimmest

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

adj. 苗條的；修長的；微小的；差的

vt. 使…體重減輕；使…苗條

vi. 減輕體重；變細

n. (Slim)人名；(阿拉伯)薩利姆；(英、西)斯利姆

例句

Experts say that ***ting to slim is very undesirable.

專家表示，通過節食來減肥是非常不可取的。

There is a slim chance that he will pass the final exam, god bless him.

他通過期末考試的可能性太低了，願上帝保佑他。

This is a special village with a high incidence of slim disease.

這是一個特殊的村莊，這裡艾滋病的發病率很高。

I am on a ***t to keep slim.

我在節食來保持苗條

My computer is slim enough to fit in my folder.

我的電腦很輕薄，可以放到我的文件袋中。

They only have a slim chance of winning because they’re not very good.

他們獲勝的機會渺茫，因為他們的水平不夠。

We need to slim down the report before sending it out.

我們需要先精簡報告然後再發送出去。

Being slim is not necessarily indicative of overall health.

身材苗條并不一定意味着身體整體健康。

The first to have a 5.8 inch screen with slim bezels which makes for an ultra large screen.

它是蘋果第一部擁有5.8英寸屏幕的手機，而且邊框極窄，實現超大屏幕。

She goes for tall slim men.

她喜歡瘦高個子的男人。

How do you manage to stay so slim?

你是怎樣把身材保持得這麼苗條的？

The young woman was tall and slim.

那個年輕女子個子高挑，身材苗條。

She has a beautifully slim figure.

她的體形十分苗條。

Mr. Merrick was a slim, quiet, bespectacled man.

梅裡克先生瘦而文靜，戴着一副眼鏡。

常用搭配

slim hole

小口徑鑽孔

slim down

消瘦

同義詞

adj.|slender/willowy;苗條的；修長的；無價值的

vi.|thin down;減輕體重；變細

專業解析

Slim 是一個多義詞，主要用作形容詞和動詞，具體含義如下：

形容詞（描述身材纖細）
指人或物體“苗條的、纖細的”，通常含褒義。例如：“She has a slim figure after regular exercise.”（她通過規律鍛煉擁有了苗條的身材）。該用法強調健康或勻稱的瘦，而非病态消瘦。
形容詞（表示可能性或數量微小）
描述某事“微小的、不足的”，常用于抽象概念。例如：“There’s a slim chance of rain tomorrow.”（明天下雨的可能性很小），或“The company survived on slim profits.”（公司依靠微薄利潤維持）。
動詞（指減輕體重或縮減規模）
作動詞時，常與介詞“down”連用，表示“減肥”或“削減”。例如：“He decided to slim down before the wedding.”（他決定在婚禮前減肥），也可用于組織精簡，如“The team was slimmed to improve efficiency.”（團隊被縮減以提高效率）。
習語“slim pickings”
表示“可選擇的範圍少”或“收獲有限”。例如：“After the sale, only slim pickings were left in the store.”（促銷後，店裡隻剩少量商品可選）。

參考來源：

牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/slim_1）
劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/slim）
柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/slim）

網絡擴展資料

以下是關于單詞"slim" 的詳細解析，綜合多個權威來源整理如下：

一、核心詞義與詞性

形容詞（主要詞性）
- 苗條的、纖細的：形容人或物體修長、輕盈的體态，常帶有健康或吸引力的積極含義。
  例：The young woman was tall and slim.（年輕女子高挑苗條）
- 微小的、微薄的：表示數量、機會或價值的不足。
  例：There's still a slim chance that he may become Prime Minister.（他仍有微弱希望成為首相）
動詞
- 減肥、變苗條：通過節食或運動減輕體重。
  例：How can I slim down my waist?（如何讓我的腰變細？）
- 使…變纖細：指通過設計或調整使某物更修長。
  例：Slim Fit（修身剪裁）
名詞
- 瘦身課程：特定減肥計劃或方法。
- 人名：在特定文化中作為姓氏使用，如墨西哥富豪 Carlos Slim

二、語言特征

發音：
- 英式音标：[slɪm]
- 美式音标：[slɪm]
- 諧音記憶：類似中文“斯利姆”
詞源與文化背景：
- 源自古英語 slim（光滑、黏滑），與拉丁語 limus（泥濘）相關，後引申為“纖細”的正面含義。
- 中文“苗條”更強調視覺美感，而 slim 兼具健康與形态的雙重内涵。
語法規則：
- 比較級與最高級：slimmer（更苗條）、slimmest（最苗條）。
- 固定搭配：
  - slim down（減肥）
  - slim volume（無名之作）
  - slim design（超薄設計）

三、實用場景與對比

描述身材的語境差異
| 詞彙 | 情感色彩 | 適用對象 | 例句 |
|---|---|---|---|
|slim | 積極、健康 | 女性/男性 | She has a beautifully slim figure. |
|slender | 優雅、柔弱 | 女性 | Her slender figure was like a willow. |
|skinny | 貶義、瘦弱 | 過度消瘦者 | The boy was quite skinny. |
抽象概念的靈活運用
- 商業領域：slim profit margins（微薄利潤）
- 科技産品：Slim PC（超薄電腦）
- 文學隱喻：a slim hope（渺茫希望）

四、文化與社會影響

健康審美争議
- 西方文化中，slim 常被媒體塑造為理想身材标準，但也引發對過度減肥的擔憂，如厭食症案例。
- 例句：Fans called her "scarily skinny" despite her naturally slim build.（粉絲認為她“瘦得吓人”，盡管她天生苗條）
語言性别中立趨勢
- 傳統描述中，slim 多用于女性，但現代語境逐漸擴展至男性（如 slim-fit suits）。

五、常見誤區與注意事項

與近義詞混淆
- Thin vs. Slim：thin 僅指瘦，可能隱含負面（如虛弱）；slim 強調健康美感。
- Slim vs. Slime：拼寫相近但意義無關，後者指“黏液”或“淤泥”。
使用禁忌
- 避免對身材敏感者直接使用 slim，可能被視為冒犯。替代詞如 healthy build 更穩妥。

六、擴展學習

近義詞：slender（修長）、lean（精瘦）、willowy（柔美）
反義詞：chubby（圓潤）、overweight（超重）
相關短語：go up a size（尺碼變大，委婉表達發胖）

通過多維度解析，可全面掌握該詞從生理特征到抽象隱喻的豐富内涵。如需探讨其在時尚或健康領域的深層影響，可參考社會學研究。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】