acceptable risk是什麼意思，acceptable risk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

可接受的風險

例句

But in this case it was deemed to be an acceptable risk, he said.

不過這一次的風險被認為是可以接受，他說。

Responsible for selecting mitigation strategies and defining acceptable risk for the business.

負責選擇緩解策略，并定義企業的可接受風險。

Finally, acceptable risk criterion and risk control measures have been discussed in this paper.

最後，将該範圍與制定的風險接受準則相比較，确定基坑的風險等級。

Conclusions - Timely correction of severe tricuspid regurgitation carries an acceptable risk and improves capacity.

結論-及時糾正嚴重三尖瓣關閉不全風險可接受并能改善功能。

For most of us this means that a commercial aircraft flight is an acceptable risk whereas a parachute jump may not be.

對我們大多數人來說這意味着一個商業飛機飛行是一個可接受的風險，而跳傘不得。

專業解析

acceptable risk（可接受風險）指在特定情境下，一個組織、社會或個人認為可以容忍或承擔的風險水平。它并非指風險為零，而是指該風險發生的可能性及其潛在後果，在經過評估後，被認為處于可接受或可管理的範圍内，無需采取進一步的風險降低措施。這個概念廣泛應用于工程、金融、環境健康與安全（EHS）、公共政策、醫藥等領域。

以下是其核心含義的詳細解釋：

風險權衡的結果：可接受風險是決策者在權衡風險與收益、成本、社會價值等因素後做出的判斷。例如：
- 工業領域：化工廠可能認為某種低概率的洩漏風險是可接受的，因為安裝額外安全設施的成本過高，且該風險水平遠低于法規要求。
- 醫療領域：某種新藥可能有已知但較低的副作用風險，但如果其治療嚴重疾病的效益顯著，監管機構（如FDA）可能判定該風險是可接受的。
- 公共安全：政府可能設定一個交通事故死亡率的目标值，認為低于該值是可接受的風險水平，并據此制定交通法規和投入資源。
與“風險容忍度”相關但不同：可接受風險常與“風險容忍度”互換使用，但嚴格來說：
- 風險容忍度：指一個組織或社會願意承擔的最大風險水平，是設定的一個界限或阈值。
- 可接受風險：指經過評估後，被認為低于或等于風險容忍度的具體風險水平。它更側重于決策的結果。
動态且主觀：可接受風險的水平并非固定不變，它會隨着以下因素而變化：
- 技術進步：新的安全技術可能降低風險，從而改變可接受的标準。
- 社會認知與價值觀：公衆對風險的感知和容忍度會隨時間和社會事件而變化（例如，重大事故後，公衆對同類風險的容忍度通常會降低）。
- 法律法規：新的法規會強制設定更低的風險容忍度。
- 成本效益分析：降低風險的成本與可能獲得的收益（包括避免的損失）之間的權衡。
量化與定性：可接受風險可以通過量化指标（如“每年百萬分之一死亡概率”、“每十萬工時可記錄傷害率”）來設定，也可以通過定性描述（如“低風險”、“ALARP原則下的風險”）來界定。國際标準（如ISO 31000）為風險管理提供了框架，但具體可接受水平的設定通常由行業标準、國家法規或組織内部政策決定。

權威參考來源：

國際标準化組織 (ISO): ISO 31000:2018 Risk Management — Guidelines 是風險管理的國際标準，為理解風險、風險評估（包括風險可接受性判斷）提供了權威框架。其核心原則和流程被全球廣泛采納。來源：https://www.iso.org/iso-31000-risk-management.html
美國食品藥品監督管理局 (FDA): 在藥品和醫療器械審批中，FDA會評估産品的風險-獲益比。其指導文件詳細說明了如何評估和确定醫療産品的可接受風險。來源：https://www.fda.gov/about-fda/center-drug-evaluation-and-research-cder/what-we-do (可查找相關具體指導文件，如 Benefit-Risk Assessment)
美國環境保護署 (EPA): EPA在制定環境标準（如空氣、水污染物限值）時，會進行風險評估并設定可接受的風險水平（例如，緻癌風險水平通常設定在10^{-6}）。來源：https://www.epa.gov/risk
職業安全與健康管理局 (OSHA): OSHA設定工作場所的安全與健康标準，這些标準本質上定義了特定危害（如化學品暴露、噪音）的可接受風險水平。來源：https://www.osha.gov/laws-regs
工程與風險管理專業文獻：大量工程标準和風險管理文獻（如化工、核電行業）深入探讨了可接受風險的計算方法、設定依據（如ALARP - As Low As Reasonably Practicable）及其應用。來源：專業書籍、期刊（如《Risk Analysis》）及行業協會标準（如AIChE CCPS）。

網絡擴展資料

"acceptable risk" 的詳細解釋：

1. 基本定義
"acceptable risk" 指在特定情境下，經過評估後被認為可以容忍或接受的風險水平。它反映了對潛在危害發生概率和後果的權衡，通常以社會、行業或組織的标準為依據。

2. 詞義分解

acceptable（adj.）
表示“可接受的”或“值得接受的”，隱含符合最低要求或達成共識。近義詞包括“tolerable”（可容忍的）、“satisfactory”（令人滿意的）。
risk（n.）
指危險發生的可能性或隱患，常用于描述健康、環境或商業領域的潛在負面影響。

3. 專業領域應用

環境管理：如污染場地評估中，可接受風險水平（acceptable risk level）指不會對人群健康産生不良效應的阈值，例如緻癌風險≤1×10⁻⁶（即百萬分之一）或非緻癌危害商≤1。
商業決策：企業需根據成本收益分析定義可接受風險，并制定緩解策略。

4. 示例與用法

例句：The company decided to proceed with the project after determining the environmental impact posed an acceptable risk.
公式表達：可接受風險通常需滿足
$$
R leq R{text{accept}}
$$
其中，$R$為實際風險值，$R{text{accept}}$為預設阈值。

5. 相關概念

風險評估（risk assessment）：識别風險并量化其概率和影響的過程。
風險控制（risk control）：通過技術或管理手段降低風險至可接受水平。

"acceptable risk" 是風險管理的核心概念，強調在權衡利弊後對風險的主觀判斷，需結合具體領域标準理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】