intriguer是什麼意思，intriguer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. [法] 密謀者，陰謀者；私通者

Any discussion of Mr Putin’s rise to power is incomplete without mention of his sponsorship by, and revenge on, Russia’s arch-intriguer.

任何對于普京掌權的讨論，如果沒有提到他所接受的俄羅斯的頭號敵人的贊助以及他對其的報複，都是不完整的。

n.|conspirator/plotter;[法]密謀者，陰謀者；私通者

根據法語和英語詞典的解釋，單詞intriguer 的含義和用法如下：

及物動詞（v. t.）
- 使困惑/使好奇：表示某事物引起困惑或激起好奇心。
  例句：Son attitude m'intrigue.（他的态度讓我感到好奇。）
- 古義：指使人陷入困境或迷惑，現代用法較少見。
不及物動詞（v. i.）
- 策劃陰謀：通常指暗中謀劃或使用詭計。
  例句：Il intrigue pour obtenir un poste.（他為謀取職位而策劃陰謀。）
自反動詞（s'intriguer）
- 費盡心機：指某人為了達到目的而絞盡腦汁，但屬于罕用表達。

密謀者/陰謀家：指策劃陰謀或詭計的人，常見于文學或曆史語境。
例句：He was known as a skilled intriguer in the court.（他是宮廷裡出了名的陰謀家。）

變位形式：法語中，intrigué 是 intriguer 的過去分詞形式，表示“困惑的”或“驚訝的”（如：Je suis intrigué par cette question. 我對這個問題感到困惑。）
相關詞：名詞 intrigue 可指“陰謀”或“情節”（如小說、戲劇的複雜情節）。

如果需要更詳細的例句或變位規則，可參考法語助手或歐路詞典的完整詞條。

詞性： 名詞

發音： /ɪnˈtriːɡər/

定義： 指策劃陰謀或陰險、複雜的計劃的人，也可以指搞陰謀詭計的人。

例句：

He was a political intriguer who manipulated events to maintain his power.（他是一個政治陰謀家，操縱事件以維持自己的權力。）
She was an intriguer who enjoyed manipulating people and causing chaos.（她是一個喜歡操縱人們并引起混亂的陰謀家。）

用法： 該詞通常用于貶義，表示該人的行為不誠實、不道德或不道德。

解釋： Intriguer這個單詞用于形容那些制定陰謀或密謀計劃的人。這些人可能從事政治活動、商業活動、個人生活等領域。他們的行動通常是複雜的、陰險的，旨在達到某些個人或集體目的。這個詞的含義通常是貶義的，因為這些人的行為通常被視為不誠實、不道德或不道德。

近義詞： schemer, plotter, conspirator, manipulator

反義詞： straightforward person, honest person

【别人正在浏覽】