rehab是什麼意思，rehab的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rehab英标

英:/'ˈriːhæb/ 美:/'ˈriːhæb/

過去式 rehabbed 過去分詞 rehabbed 現在分詞 rehabbing

n. （******或酗酒者的）康複治療；修複之物（尤指房屋）

v. （使）恢複，康複；修繕

He received rehab under the guidance of the doctor.

他在醫生的指導下進行了康複治療。

After being discharged, I was sent to a rehab clinic.

我出院後被送進了康複診所。

The refugees were temporarily housed in the rehub.

難民們被暫時安置在這個翻修過的房子裡。

Maybe rehab might have helped?

或許戒毒所幫上忙？

My ex went to rehab and got healthy.

我的前夫去了戒毒所，身體恢複了健康。

Rehab is on the album Back To Black.

《康複》選自專輯《回歸黑色》。

Listen as Amy Winehouse sings Rehab.

請聽這首艾米·懷恩豪斯演唱的《康複》。

Mr Sheen has been in and out of rehab.

Sheen先生更是“一進一出”戒毒所。

n.|plerosis/restauration;修複（等于rehabilitation）

vt.|restore/dress out;修複（等于rehabilitate）

Rehab（全稱rehabilitation）是一個多領域術語，中文通常譯為“康複”或“修複”，具體含義因語境而異：

醫學與健康領域
指通過系統治療、訓練或支持幫助個體恢複身體、心理或社會功能。例如：
- 藥物成瘾康複：針對藥物或酒精依賴者的戒斷治療與心理幹預（參考：美國國家藥物濫用研究所，www.drugabuse.gov）。
- 術後康複：通過物理治療幫助患者恢複運動能力（參考：世界衛生組織《康複指南》，www.who.int）。
建築與工程領域
指對建築物、基礎設施或生态環境的修複與改造。例如：
- 曆史建築修複：保護文化遺産并恢複其原有功能（參考：國際古迹遺址理事會，www.icomos.org）。
- 生态修複：恢複受污染或退化的自然區域（參考：聯合國環境規劃署，www.unep.org）。
法律與社會服務領域
指幫助刑滿釋放人員或弱勢群體重新融入社會的過程。例如：
- 司法康複計劃：提供職業技能培訓以降低再犯率（參考：美國司法部，www.justice.gov）。

該詞在不同語境中強調“系統性恢複”的核心意義，體現了跨學科的專業性和社會價值。

“Rehab”是“rehabilitation”的縮寫形式，在不同語境中有以下含義：

1. 醫療康複指通過治療和訓練幫助患者恢複身體或心理功能的過程，例如：

2. 成瘾戒治特指針對藥物/酒精依賴、行為成瘾（如賭博）的專業治療，通常包含：

3. 建築修複非正式用法中可指建築物翻新改造，例如：

詞源與發展源自拉丁語“rehabilitatio”（重新獲得能力），19世紀開始用于法律領域表示“恢複權利”，20世紀中期擴展至醫療領域，1970年代因毒品問題突出而強化了成瘾治療的含義。

使用注意

例句：