poverty alleviation是什麼意思，poverty alleviation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

扶貧

Promoting Fair wages, Job creation and poverty alleviation.

宣傳公平薪水、創造就業機會和緩解貧困問題。

They believe highway construction is vital for poverty alleviation.

他們認為公路建設對于緩解貧困至關重要。

This organization has been committed itself to poverty alleviation .

這個組織一直緻力于減少貧困的事業。

What Brazil loses in efficiency it does not gain in poverty alleviation.

巴西在效率方面的損失也并沒有使貧困問題得到改善。

Social supportive network is helpful to poverty alleviation of rural women.

社會支持網絡有助于緩解貧困婦女的社會處境。

貧困緩解（Poverty Alleviation）指通過系統性措施減少或消除貧困人口經濟困難與社會資源匮乏的過程。該術語包含兩個核心維度：一是改善物質條件，例如提高收入水平、保障基本生活需求；二是增強可持續發展能力，例如提供教育機會、醫療資源與就業支持。

核心實踐領域

經濟援助與資源分配
政府通過財政補貼、最低工資政策及社會保障體系（如低保制度）直接改善貧困群體生存條件。例如中國實施的"精準扶貧"政策，通過建檔立卡精準識别貧困人口并分配資源。
能力建設與教育賦能
聯合國開發計劃署（UNDP）的研究表明，職業教育培訓和基礎教育普及可使貧困家庭年收入提升18%-25%。印度"國家農村就業保障法案"（MGNREGA）通過提供技能培訓與就業崗位，累計減少農村貧困率12.3%。
國際合作與政策協同
世界銀行數據顯示，1990-2020年全球極端貧困人口比例從36%降至9.2%，主要歸功于國際組織的債務減免、貿易便利化項目以及多邊合作機制。例如非洲聯盟《2063年議程》将減貧目标與基礎設施建設直接關聯。

學術定義參考

牛津大學發展經濟學研究将貧困緩解定義為"通過制度性幹預打破貧困代際傳遞的過程"，強調社會保障網絡與市場機會的雙軌驅動模式（Oxford Development Studies, 2023）。

poverty alleviation 是一個由兩個單詞組成的複合名詞，主要用于描述減少或消除貧困的社會行動。以下是詳細解析：

poverty（名詞）
源自拉丁語 paupertās，指物質財富的極度匮乏狀态，也引申為資源、能力或質量的不足。中文譯為“貧困、貧窮”，如 live in poverty（生活貧困）。
alleviation（名詞）
動詞 alleviate 的名詞形式，意為“緩解、減輕”，強調通過幹預措施減少問題的嚴重性，如 pain alleviation（緩解疼痛）。

中文翻譯：扶貧（最常見譯法）或“減貧”。
指政府、組織或個人通過經濟支持、教育、基礎設施改善等手段幫助貧困人群脫離貧困的行動。例如：China has made remarkable achievements in poverty alleviation.（中國在扶貧方面取得了顯著成就。）

多用于政策、學術或社會發展領域，常與以下詞彙搭配：
- poverty alleviation work（扶貧工作）
- alleviating poverty through development（通過發展減貧）
例句：
A sound base has been laid for the poverty alleviation work.（扶貧工作已奠定良好基礎。）

如需更全面的例句或考試相關用法，可參考新東方詞典（來源2）或海詞詞典（來源4）。

【别人正在浏覽】