skin texture是什麼意思，skin texture的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Skin texture"（皮膚紋理/膚質）指的是皮膚表面的微觀和宏觀物理特征與質感。它描述的是皮膚觸摸時和肉眼觀察時所呈現的平滑度、粗糙度、均勻度、光澤度以及細微結構的狀态。這不僅僅關乎美觀，更是皮膚健康狀況的重要外在表現。

以下是對其含義的詳細解釋：

1. 物理結構與觸感：

   • 微觀層面： 涉及皮膚最外層（表皮層，尤其是角質層）細胞的排列、角質化程度、脫落情況，以及皮脂腺分泌的油脂覆蓋情況。健康的皮膚紋理通常表現為細胞排列整齊、角質層水合適度、皮脂分泌平衡，觸感光滑、柔軟、有彈性。
   • 宏觀層面： 表現為皮膚表面是否平坦、有無明顯的凹凸起伏。這包括毛孔的大小、可見度（毛孔粗大），以及皮膚表面是否存在細小的凸起（如閉口粉刺、皮脂腺增生）或凹陷（如細小的痘坑、皺紋初期）。
   • 影響因素： 角質細胞代謝速度、皮膚屏障功能完整性、皮脂分泌量、汗腺活動等都會直接影響觸感。美國皮膚病學會指出，毛孔大小主要受遺傳、油脂分泌量和皮膚彈性（膠原蛋白和彈性蛋白）影響（來源：American Academy of Dermatology Association - https://www.aad.org/public/everyday-care/skin-care-basics/dry/oily-skin）。

2. 視覺外觀：

   • 平滑度與光澤： 理想狀态下，皮膚表面反射光線均勻，呈現出健康的光澤（非油光）。紋理細膩的皮膚在光線下看起來平滑、均勻。
   • 粗糙度與不均勻： 當皮膚紋理不佳時，視覺上可能表現為：
     • 粗糙： 皮膚表面看起來或摸起來不光滑，像砂紙一樣，常由角質堆積、幹燥脫水或炎症引起。
     • 凹凸不平： 可見的毛孔粗大、細小的丘疹（如白頭、黑頭）、早期的皺紋（細紋）、或輕微的疤痕（如痘坑）導緻皮膚表面不平整，光線照射下産生陰影，顯得暗沉不均。
     • 幹燥起皮： 角質層缺水或屏障受損導緻表皮細胞翹起、脫落，形成肉眼可見的皮屑。
   • 影響因素： 皮膚水合度、血液循環、色素沉着均勻度、以及上述提到的毛孔和微小瑕疵都會影響視覺觀感。梅奧診所提到，痤瘡疤痕（影響紋理的一種）的形成與炎症深度和膠原蛋白損傷有關（來源：Mayo Clinic - https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/acne/symptoms-causes/syc-20368047）。

3. 皮膚健康指标：

   • 皮膚紋理是反映内在和外在因素對皮膚影響的重要窗口。
   • 内在因素： 遺傳基因決定了基本的皮膚類型（幹性、油性、中性等）和老化速度，直接影響紋理基礎。荷爾蒙變化（如青春期、更年期）會顯著影響皮脂分泌和膠原蛋白生成，從而改變紋理。自然衰老過程導緻膠原蛋白、彈性蛋白流失和細胞更新減緩，皮膚逐漸失去彈性，紋理變得粗糙、出現皺紋和松弛。
   • 外在因素：
     • 光老化： 紫外線（UV）輻射是導緻皮膚紋理惡化的最主要外部因素。UV會破壞膠原蛋白和彈性纖維，導緻皮膚松弛、粗糙、出現深皺紋和皮革樣外觀。美國國家醫學圖書館的一項研究詳細闡述了紫外線對皮膚基質金屬蛋白酶活性的影響，導緻真皮結構降解（來源：National Institutes of Health (NIH) / National Library of Medicine - https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4344124/）。
     • 環境污染： 空氣中的顆粒物和自由基會損傷皮膚屏障，加劇炎症和氧化應激，導緻膚色暗沉、紋理粗糙。
     • 生活方式： 吸煙、睡眠不足、高糖高油飲食、壓力過大等都會加速皮膚老化，影響紋理。
     • 護膚習慣： 不當清潔（過度去脂）、疏于保濕、不使用防曬、使用刺激性産品等都會損害皮膚屏障，導緻幹燥、敏感、炎症，進而破壞皮膚紋理。

4. 評估與描述：

   • 皮膚科醫生和專業美容師常通過肉眼觀察、觸摸以及使用專業儀器（如皮膚分析儀、高倍放大鏡）來評估皮膚紋理。
   • 描述詞彙包括：細膩、光滑、柔嫩、粗糙、凹凸不平、毛孔粗大、有顆粒感、幹燥起屑、有細紋/皺紋、松弛等。

總結來說，"skin texture" 是一個綜合描述皮膚表面物理特性和視覺狀态的術語，涵蓋了皮膚的平滑度、柔軟度、均勻度、光澤度以及毛孔、細紋等微觀結構的狀況。它是皮膚内在健康與外在環境因素共同作用的結果，是衡量皮膚整體狀态和老化程度的關鍵指标之一。

網絡擴展資料

“Skin texture”是英語中描述皮膚表面質地或紋理的術語，通常指皮膚觸感或視覺上的細膩度、光滑度、粗糙度等特征。以下從詞義分解和實際應用兩方面詳細解釋：

一、詞義分解

1. Skin（皮膚）
   指人體或動物體表覆蓋的組織，具有保護、感知等功能。在美容領域常延伸為皮膚狀态，如敏感肌（sensitive skin）、幹性皮膚（dry skin）等。

2. Texture（質地/紋理）
   指物體表面的結構特征，包括光滑度、顆粒感、凹凸感等。例如絲綢的“smooth texture”（光滑質地）或岩石的“rough texture”（粗糙質地）。

二、實際應用中的含義

在美容和醫學領域，“skin texture”通常指：

• 視覺特征：如毛孔大小、細紋、光澤度；
• 觸覺特征：如平滑度、粗糙度、彈性；
• 影響因素：膠原蛋白（collagen）含量、護理習慣（skin care）等。

三、例句與擴展

• 例句：The serum improves uneven skin texture by boosting collagen production.
  （這款精華通過促進膠原蛋白生成改善皮膚粗糙問題。）
• 擴展：建築學中“肌理”概念（如材料質感）可類比皮膚質地，但屬于跨領域比喻用法。

若需進一步了解皮膚護理方法，可參考、5中的相關術語（如dry skin, sensitive skin）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】