meltdown是什麼意思，meltdown的意思翻譯、用法、同義詞、例句

meltdown英标

英:/'ˈmeltdaʊn/ 美:/'ˈmeltdaʊn/

複數:meltdowns

n. 災難；徹底垮台；熔化；暴跌

The meltdown of the reactor at the nuclear power station caused a great deal of pollution to the land.

這個核電站反應堆的熔毀給這片土地造成了巨大的污染。

The stock market meltdown has put many companies in trouble.

這場股市災難讓很多企業都陷入困境。

The storm directly led to the meltdown of the transportation system.

這場暴風雨直接導緻了交通系統的崩潰。

Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.

緊急談判正在進行中，以防止市場在夏天陷入金融崩潰。

Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.

科學家們警告說緊急冷卻系統可能失靈，核反應堆的堆芯熔毀可能會發生。

Crash, panic, crisis, meltdown.

破産、恐慌、危機、癱瘓。

A true global meltdown awaits us.

一個真實的全球融化正在等着我們。

I don't buy the idea of a mass meltdown.

我不認同大規模崩潰的想法。

financial meltdown

金融危機；經濟下滑

n.|disaster/fusion/tragedy/calamity;災難；徹底垮台；熔化；暴跌

meltdown 是一個多領域術語，具體含義需結合使用場景理解：

核能領域
指核反應堆堆芯因冷卻失效導緻的熔毀事故，可能引發放射性物質洩漏。例如，1986年切爾諾貝利核事故和2011年福島核事故均涉及嚴重的堆芯熔毀現象。該詞在《韋氏詞典》中被定義為“核反應堆燃料過熱導緻的災難性故障”。
計算機安全領域
2018年曝光的關鍵硬件漏洞“Meltdown”（CVE-2017-5754），利用現代CPU的推測執行機制非法訪問内存數據，影響全球數百萬設備。麻省理工學院研究團隊曾詳細分析其原理及緩解方案。
日常語言與社會科學
在心理學中可比喻情緒失控或心理崩潰，如“兒童在公共場合出現情緒崩潰（tantrum meltdown）”；經濟學中則用于描述市場或系統的突然崩潰，例如“金融危機引發全球市場崩盤”。

以上定義均基于權威機構及學術來源，涵蓋技術、安全和社會多維度解釋。

"Meltdown" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其詳細解釋：

指核反應堆核心因過熱而熔化并導緻放射性物質洩漏的災難性事故。

例句：The Fukushima Daiichi nuclear disaster involved a reactor meltdown.（福島第一核電站事故包含反應堆熔毀。）
發音：英 [ˈmeltdaʊn]，美 [ˈmɛltˌdaʊn]

經濟/金融：指市場、貨币或體系的突然崩潰，如股市暴跌。
- 例句：The 2008 financial crisis nearly caused a global economic meltdown.（2008年金融危機幾乎引發全球經濟崩潰。）
情緒失控：形容人因壓力或情緒過載而失去控制。
- 例句：She had a public meltdown after losing her job.（她在失業後當衆情緒崩潰。）

指物質（如金屬或冰）受熱後從固态變為液态的過程，此時也可用短語melt down（動詞）。

若需進一步了解具體場景中的用法，可參考上述來源中的例句及發音細節。