shortly afterwards是什麼意思，shortly afterwards的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不久以後；沒過多久

The coup failed but the government fell shortly afterwards.

政變雖然流産，但是不久以後政府便垮台了。

Shortly afterwards he met her again.

不久之後，他又遇到了她。

Her health deteriorated rapidly, and she ***d shortly afterwards.

她的健康狀況急劇惡化，不久便去世了。

Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.

此後不久，國防開支的削減迫使航空航天業緊縮開支。

Shortly afterwards, workmen's return fares were also withdrawn.

不久之後，工人的往返票價也撤回。

|soon after;不久以後；沒過多久

"shortly afterwards" 是一個常用的英語短語，表示“不久之後”、“緊接着”、“隨後不久” 的意思。它用來描述在一個特定事件或時間點之後，非常短的時間間隔内，緊接着發生了另一件事。

詳細解釋：

強調時間間隔短：這個短語的核心在于強調兩個事件之間的時間非常接近，幾乎是緊挨着發生的。它比單純說 "after" 或 "later" 更能突出動作或事件的迅速接續性。
時間參照點：它需要一個明确的時間參照點（通常是之前提到的某個事件或時間）。例如："He left the room. Shortly afterwards, the phone rang."（他離開了房間。不久之後，電話響了。）這裡，“他離開房間”是參照點，“電話響”是緊接着發生的事件。
同義表達：意思相近的短語包括 "soon after", "not long after", "a short time later", "immediately after" (後者強調更即時的接續)。
用法：通常用作副詞短語，修飾整個句子或動詞，表示後續動作發生的時間。它可以放在句首、句中或句末。
- 句首：Shortly afterwards, she received the news. (不久之後，她收到了消息。)
- 句中：She received the newsshortly afterwards. (她不久之後就收到了消息。)
- 句末：She received the newsshortly afterwards. (她收到了消息，不久之後。)
語境：這個短語廣泛應用于叙述性文本中，如故事、新聞報道、曆史描述等，用于清晰地描述事件發生的先後順序和緊湊的時間關系。

權威來源參考：

關于英語短語的定義和用法，可以參考權威的英語詞典出版社或語言學資源：

牛津大學出版社 (Oxford University Press) 的線上詞典資源提供了詳盡的單詞和短語釋義及例句。可參考其學習者詞典部分：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。
劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) 的線上詞典同樣是權威的英語學習資源，對短語的釋義和用法有清晰說明。可參考：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)。
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 以其詳盡的釋義和豐富的語料庫例句著稱，也是理解短語用法的可靠來源。可參考：Collins Online Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/)。

"Shortly afterwards" 是一個時間副詞短語，表示"不久之後"，用于描述兩個連續事件之間的短暫時間間隔。以下是詳細解析：

用法特征
- 多用于叙述過去事件（例：The meeting ended. Shortly afterwards, everyone left the room.）
- 可置于句首或句中（例：She finished the exam and shortly afterwards handed in her paper.）
- 常見于書面語和正式場合，口語中更常用"soon after"
同義表達對比
- "soon after"（更口語化）
- "not long after"（強調時間更短）
- "in a short while"（側重即将發生）
注意事項
- 美式英語中更傾向使用"shortly after"（不加"s"）
- 與"after a while"的區别：後者表示經過較長時間（可能數小時或數天）
- 常與過去完成時搭配使用（例：He had just left when, shortly afterwards, the phone rang.）

這個短語通過強調時間的緊密銜接，能有效增強叙事連貫性，常見于新聞報道、曆史描述和故事講述中。使用時需注意事件發生的邏輯順序和時态配合。