triomphe是什麼意思，triomphe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Triomphe"是法語名詞，原意為"勝利"或"凱旋"，源自拉丁語"triumphus"，特指古羅馬時期将軍凱旋歸來的盛大遊行儀式。在現代法語中，該詞既保留曆史含義又衍生出新用法：

1. 軍事勝利：指軍隊在戰役中取得的決定性勝利，如拿破侖建造的巴黎凱旋門（Arc de Triomphe）即為紀念法軍勝利的地标建築。

2. 競賽成就：在體育賽事中表示奪冠，例如環法自行車賽冠軍被稱為"maillot jaune du triomphe"（勝利黃衫）。

3. 抽象概念引申：在文學作品中常象征克服困難的精神勝利，雨果在《悲慘世界》中寫道"Le triomphe définitif est dans l'âme"（最終的勝利在靈魂深處）。

該詞與英語"triumph"同源，但法語語境更強調勝利帶來的集體榮耀感。在法國教育體系中，中學生需掌握"triomphe"在不同曆史文本中的語義演變。

網絡擴展資料

以下是法語單詞triomphe 的詳細解釋：

1.基本含義：勝利與凱旋

Triomphe 主要指“勝利、凱旋”，常用于描述戰争、競争或重大挑戰的成功結果。例如：

• remporter un triomphe（取得勝利）
• 在古羅馬文化中，也指“凱旋儀式”，如巴黎的 Arc de Triomphe（凱旋門）。

2.引申含義：成功與傑作

• 可表示“因勝利帶來的滿足感”或“得意揚揚”，如 un triomphe personnel（個人成就）。
• 在藝術或技能領域，可指“拿手傑作”，例如：C'est son triomphe（這是他的代表作）。

3.歡呼與公衆認可

常與公衆的喝彩、歡呼相關，如：

• faire un triomphe à qn（對某人齊聲喝彩）
• remporter un vrai triomphe（博得熱烈掌聲）。

4.固定搭配與用法

• en triomphe（勝利地、凱旋地），如慶祝遊行中的用法。
• 與動詞 triompher（戰勝、克服）關聯，例如：triompher d'une difficulté（克服困難）。

5.其他領域應用

• 時尚：賽琳（Celine）的 Triomphe 系列以标志性黑金配色和簡約風格為特點（與 Multipochette 系列對比）。
• 葡萄品種：Triomphe d'Alsace 是一種紅葡萄品種，帶有獨特香氣（注：此用法較專業，日常較少見）。

Triomphe 的核心含義圍繞“勝利”展開，既可指具體成就，也可表達情感或社會認可，需結合語境理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

at the crack of dawnrecessiondifferentiategalleonmuch lessback downadjectivesAlonsoanimalitybasescastespostboxPuritansradioisotopesdating agencyerror ratefalse alarm rategray ironouter layerperform maintenanceracing bikewith joyampalayaArgodepacketizeeupatorinehylelupomamechanography