[計] 配置管理；結構管理
Do you have configuration management to make sure your configuration is consistent?
您是否有進行配置管理，保證您的配置是一緻的？
Configuration management solutions must be able to coordinate these types of applications across platforms.
配置管理解決方案必須能夠協調這些跨平台的應用類型。
Databases have many of the same problems as spreadsheets with regard to storing system configuration management information, but usually there is only one database containing the information.
在存儲系統配置管理信息方面，數據庫有許多與電子表格相同的問題，但是通常隻有一個包含此類信息的數據庫。
Better yet, you can set up your configuration management system to execute the tests upon any check-in.
更值得一提的是，您可以設置您的配置管理系統在任何檢入動作發生時執行測試。
What is Software Configuration Management?
什麼是軟件配置管理？
Configuration management needs to cover both hardware configurations and software configurations.
配置管理的需要，既包括硬件配置和軟件配置。
Clearly, semantic integration introduces notions of semantic consistency, which have implications for configuration management and version control.
明顯地，語義集成引入了語義一緻性的概念，這暗示了配置管理和版本控制。
Spreadsheets should never be used to store system configuration management information, but that discussion will be left for another article.
電子表格不應該用來存儲系統配置管理信息，但是這個問題留到另一篇文章中讨論。
Product structure and configuration management is an important part of PDM system, which bestrides all the product lifecycle with responsibility for product data organization and management.
産品結構與配置管理是PDM系統的重要組成部分，橫跨整個産品生命周期，主要負責産品數據組織與管理。
The software configuration management is a key process in CMMI, it runs through the whole software lifecycle, and offers a set of management and activity principle for software development.
而軟件配置管理則是CMMI中的一個過程域，它貫穿于整個軟件生命周期，為軟件開發提供了一套管理辦法和活動原則。
In most application areas the change control system is a subset of the configuration management system.
在大多數應用領域，變更控制制度是配置管理制度的一個組成部分。
In most Application Areas, the Change Control System is a subset of the Configuration Management System .
在大多數應用領域，變更控制系統是配置管理系統的一個子系統。
You may need change and configuration management of your process.
您可能需要過程的變更和配置管理。
Requirements Management, Configuration Management and Project Scope Management have significant status and function in software project management.
需求管理、配置管理和項目範圍管理在軟件項目管理中具有重要的地位和作用。
Another view could be that configuration identification is an important aspect of configuration management.
配置所識别的另一個視圖，是配置管理的一個重要方面。
You must merge any conflicts before you can save the merged model file in the configuration management system.
您必須在保存合并模型文件到配置管理系統中之前就解決所有的沖突。
And the core of software process management is the effective software configuration management.
而軟件過程管理的核心就是有效的軟件配置管理。
Of all the tools used within the software development process, the ******st of integrations is between change management and configuration management.
在軟件開放過程中所使用的所有工具中，最簡單的集成是變更管理和配置管理之間的集成。
This approach has many names: configuration management, change management, source code control, library control, version control and so on.
這種方法有很多名稱：配置管理、變更管理、源代碼控制、庫控制、版本控制等等。
When you use SCC mode for configuration management, you can get the state of the configuration management unit, which provides information on actions that can be performed on the unit.
在您為配置管理使用SCC模式時，您可以得到配置管理單元的狀态，它提供了可以在單元上執行的操作的信息。
Being a suit of scientific management criterion of software development and maintenance, software configuration management (SCM) is a key software sustain process aiming at software change.
軟件配置管理是一套軟件開發與維護的科學管理規範，是針對軟件變更的一個關鍵的軟件支持過程。
The change control system is a subsystem of the configuration management system.
變更控制系統是配置管理系統的一個子系統。
The three are held together by appropriate governance: program and project management, executive steering, change and configuration management, contractor and business partner management, and so on.
這三個方面由適當的管理保持在一起：計劃和項目管理，執行操作，變更和配置管理，承包商和業務夥伴管理，等等。
Some form of record keeping about each environment is necessary, and this is where configuration management tools come to play.
對每個環境進行某種形式的記錄是必要的，這也是配置管理工具的用武之地。
As in any good configuration management process, Agile teams want to know the health of all their codelines.
在任何好的配置管理流程中，敏捷團隊都需要了解所有代碼行的健康度。
This article has already mentioned the important relationships between test management and other disciplines such as requirements, change and configuration management, and development.
這篇文章已經提到了測試管理和其他像需求、變更和配置管理和開發這樣的規程之間的重要關系。
Resources within the workspace allow the team support component to deal with version and configuration management issues.
工作空間中的資源允許團隊支持組件處理版本和配置管理問題。
Before we jump into implementation examples, we will review some basic configuration management concepts.
在進入到案例之前，我們将回顧一些基礎的配置管理的概念。
Configuration Management（配置管理）是指一套系統化的工程管理過程，用于在産品或系統的整個生命周期内建立并維持其功能特性、物理特性與相關文檔的一緻性。其核心目标是在變更發生時，确保系統的性能、功能、物理屬性以及設計需求得到清晰識别、有效控制和可靠維護，從而保障産品的質量、可靠性和可追溯性。
其核心活動通常包含以下四個方面：
配置标識 (Configuration Identification)：
配置控制 (Configuration Control)：
配置狀态紀實 (Configuration Status Accounting)：
配置審核 (Configuration Audit)：
應用價值： 配置管理廣泛應用于複雜系統和産品的開發與維護中，特别是在航空航天、國防、汽車、醫療器械、大型軟件開發、IT基礎設施管理等領域。它對于：
參考來源：
配置管理（Configuration Management，CM）是一種系統化的管理方法，主要用于控制、記錄和追蹤産品或系統在生命周期中的變更，确保其完整性、一緻性和可控性。以下是詳細解釋：
配置管理是跨領域的關鍵流程，通過結構化方法保障項目産物的穩定性和可控性。其核心在于“控制變化”而非“阻止變化”，適用于複雜系統開發及維護場景。
Englanditselderrefugeebargainingbuildsencoreriffsamplersservicedzigzaggedasset valuationbe greeted withfault blockhave troublesitting ducksurface treatingagkistrodonaglyphaaneurineangiorrhexiscatadromouscoalmouseepisioperineorrhaphyEulamellibranchiagavelkindhematozemiahypereccriticjojobaleonhardite