shimmery是什麼意思，shimmery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

閃爍的

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"shimmery" 是一個形容詞，用來描述某物具有閃爍的、微微發光的、波光粼粼的視覺效果，這種光通常不是強烈、穩定或刺眼的，而是柔和、搖曳、變化不定的，仿佛表面覆蓋着一層微小的、移動的光點或光波。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 微弱而搖曳的閃光： 這是 "shimmery" 最核心的特征。它描述的是一種柔和、細膩、不刺眼的光澤或閃光。
   • 動态變化： 這種閃光通常不是靜止的，而是隨着光線角度、觀察角度或物體本身的輕微移動（如風吹、水波）而不斷變化、搖曳、閃爍。它給人一種光線在表面流動或跳躍的感覺。
   • 反射與散射： "Shimmery" 效果通常源于物體表面對光線的反射（如光滑表面）或散射（如帶有細小顆粒或紋理的表面）。這些反射或散射的光點很小且密集，共同形成了那種波光粼粼的整體觀感。

2. 視覺聯想：

   • 水面： 陽光或月光照射在微風吹拂的水面上，産生的細碎、跳躍的光點是最典型的 "shimmery" 景象。例如，"the shimmery surface of the lake" (波光粼粼的湖面)。
   • 金屬/亮片： 某些金屬表面（如珠光漆、某些絲綢面料）或帶有細小亮片（sequins）的衣物、飾品，在光線下會反射出細碎的、移動的光點。例如，"a shimmery gold dress" (一件閃着微光的金色連衣裙)。
   • 化妝品： 眼影、高光粉、唇彩等化妝品常被形容為 "shimmery"，指其含有細微的珠光或閃光粒子，能營造出光澤感而非啞光效果。例如，"shimmery eyeshadow" (珠光眼影)。
   • 自然現象： 除了水面，還有熱浪導緻遠處景物看起來晃動模糊（有時也帶光感）、某些昆蟲翅膀的反光、沙子在陽光下的反光等。
   • 光線效果： 通過特殊手段（如燈光、濾鏡）營造出的類似波光或微閃的氛圍。

3. 與相關詞的區别：

   • Shiny： 泛指"閃亮的、有光澤的"，光澤感可以很強、很穩定（如抛光的金屬、新皮鞋），不一定有"搖曳、變化"的動态感。
   • Sparkly： 指"閃閃發光的"，通常強調更明顯、更分散、像小星星一樣的強烈閃光點（如鑽石、水晶、節日彩燈）。"Shimmery" 的光感更均勻、更柔和、更彌漫。
   • Glittery： 指"亮晶晶的"，通常指表面覆蓋着肉眼可見的較大閃光顆粒（如亮粉 glitter），效果比 "shimmery" 更誇張、更明顯。
   • Iridescent： 指"彩虹色的、呈現虹彩的"，強調隨着角度變化呈現不同顔色（如肥皂泡、孔雀羽毛、某些貝類）。"Shimmery" 主要描述光的閃爍感，不一定涉及顔色變化。

"Shimmery" 描繪的是一種柔和、細膩、搖曳不定、如微光或水波般閃爍的視覺效果。它強調光的動态變化和微妙的反射/散射，常用于形容水面反光、帶有珠光或細微亮片的材質、營造光澤感的化妝品以及類似的自然或人造光效。

參考來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "shimmery" 的定義提供了基礎依據，強調其與 "shine" 的關系及微弱、搖曳的光感特征。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的釋義和例句有助于理解其在實際語境中的應用，特别是描述材質和表面效果。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 的釋義進一步确認了其核心含義是"閃爍的、發微光的"。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的釋義強調了其與 "shimmer" 動詞的關聯，即發出搖曳的微光。
• 關于 "shimmery" 與 "shiny", "sparkly", "glittery" 等詞的區别，綜合參考了多個英語學習網站和詞彙辨析資源（如 English Stack Exchange, Vocabulary.com 的相關讨論），這些資源詳細分析了這些近義詞在光澤強度、動态感和顆粒感上的細微差别。

網絡擴展資料

shimmery 是形容詞，表示物體表面帶有輕微、柔和且閃爍的光澤，常用于描述自然或人造物品的視覺效果。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   指物體因光線反射或材質特性而呈現微光閃爍的狀态，如水面波光、絲綢光澤或化妝品中的亮片效果。

   • 例句：

     "the shimmery surface of the lake"（微微發亮的湖面）
     "a dress of shimmery satin"（閃着微光的緞面連衣裙）

2. 常見搭配

   • 自然場景：湖水、月光等（如 "shimmery moonlight"）。
   • 時尚與美妝：眼影、服飾（如 "shimmery silver eyeshadow" 閃亮的銀色眼影）。

發音與詞源

• 發音：英式音标為 /ˈʃɪməri/，美式音标為 /ˈʃɪməri/。
• 詞源：派生自動詞shimmer（閃爍），後綴-y 表示形容詞屬性，強調“帶有輕微、持續的光澤”。

同義詞與辨析

• 近義詞：
  • glistening（濕潤反光，如露珠）
  • sparkling（更強烈的閃光，如鑽石）
  • glittery（密集的亮片效果）
• 區别：
  shimmery 強調柔和、細膩的微光，而非刺眼或密集的閃光。

應用場景

1. 文學描寫：

   "Her shimmery eyes reflected the candlelight."（她閃爍的雙眼映着燭光。）

2. 産品描述：

   "This lip gloss has a shimmery finish for a glamorous look."（這款唇彩帶有微閃光澤，打造迷人妝容。）

如需更多例句或同義詞擴展，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

run offcheerfullyintersectjademake troubleadagesdemographicdissensionextractorgamifygeometriesladinglensmanOrleansplaylandcheek boneclassification methodDisciples of Christneutral detergentpuppet playtamping machineabiotrophyameniaarmymanbexcottagerCrimeanelectronicalGlobecomphylogenetic