
最後決定
Article 37. If a final determination establishes the existence of dumping and injury caused by dumping to a domestic industry, an anti-dumping duty may be imposed.
第三十七條終裁決定确定傾銷成立,并由此對國内産業造成損害的,可以征收反傾銷稅。
We shall continue to monitor the bid process over the coming weeks up until its final determination, whilst reviewing our position and holding discussions with our advisors.
我們将在未來一周繼續跟蹤投标的進展直到最後的結果出爐,與此同時我們将重新考慮我們的立場并與我們的顧問商讨。
And by the help of further reasoning, which if drawn out would have been exhibited in two or three other syllogism, you arrive at your final determination, I will not have that apple.
通過進一步的推理,這種推理如果得到引申,将會呈現其它的兩三種演繹方式,你做出了最終的決定:我不要那個蘋果。
The design of concrete face rockfill dam's toe slab is a process of iteration and optimization, the final determination of design parameter has finished in the construction process at last.
混凝土面闆堆石壩趾闆的設計過程是一個疊代與優化的過程,趾闆設計參數的最終确定是在施工過程中完成的。
This is the phase where you complete the prioritization of the capabilities your business needs and make a final determination of the improvements needed in the processes across your organization.
我們将在此階段完成業務所需功能的優先排序,并最終确定整個組織中所需的流程改進。
|final decision;最後決定
"final determination" 是一個法律和行政領域常用的術語,指一個正式的、具有約束力的、通常不可再上訴或更改的最終決定或裁決。它标志着某個調查、争議、申請或程式在特定機構或程式層面的終結性結論。
其核心含義和特點包括:
終局性與不可更改性 (Finality and Conclusiveness): 這是最核心的特征。"final determination" 意味着該決定是相關程式鍊條中的終點。在大多數情況下,它結束了該事項在當前機構或層級的審議過程。除非有法律規定的特定上訴或複審途徑(通常指向更高層級的機構或法院),否則該決定是最終的,對當事人具有約束力,必須被執行。它通常排除了同一機構對該問題的重新考慮(除非有特殊規定,如發現新證據或程式錯誤)。
正式的決定或裁決 (Formal Decision or Ruling): "Determination" 本身就意味着一個經過調查、審議或評估後得出的正式結論。"Final determination" 則強調這是經過完整程式後得出的那個結論性、決定性的裁決。它可能涉及對事實的認定、法律的適用以及最終的處理結果(如批準、拒絕、處罰、裁定權利義務等)。
特定程式的結果 (Outcome of a Process): "Final determination" 通常是一個正式程式(如行政聽證、司法審判、監管審查、調查程式)的産物。它标志着該程式的結束和結果的産生。
總結來說,"final determination" 指的是一個經過正式程式作出的、具有法律約束力的、标志着該程式結束且通常不可再被原決定機構更改或推翻的最終決定或裁決。
“final determination” 是一個由兩個核心詞組成的短語,其含義需結合具體語境理解:
Final
表示“最終的、最後的”,強調某個過程結束後的結論性結果,通常不再更改或上訴。例如:final decision(最終決定)、final exam(期末考試)。
Determination
有兩種常見含義:
組合後的整體含義:
在大多數正式場景(如法律、學術、行政)中,“final determination” 指經過充分調查、審議後作出的最終決定或裁決,具有權威性和約束力。例如:
注意:具體含義需結合上下文。若涉及法律或合同,可能隱含“不可推翻”的效力;若日常使用,可能僅強調“結論性”。
downwarddiminishin choruswendalterscivilisedclassroomsdecompressivedeterioratedJewishnesslipsneathtranquillitytranspiercebar magnetchain smokercontrol leverdiscrete elementgene rearrangementinorganic acidparaffin basepsychiatric disordersbannerolcilherbshopHyblumlespedezalibelleemethylenemeasurand