weak point是什麼意思，weak point的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"weak point" 是一個常見的英語名詞短語，其核心含義是指一個人、事物、系統或論點中存在的弱點、缺陷、不足之處或易受攻擊/失敗的部分。它強調的不是整體的弱小，而是整體中某個特定的、相對脆弱或表現不佳的環節。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 物理或結構上的弱點：

   • 指物體或結構上不夠堅固、容易損壞或失效的具體部位。
   • 例句： The weak point of the bridge was identified as the central support pillar. (這座橋的弱點被确定為中央支撐柱。)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "weak point" 的定義包含此意項。

2. 能力或性格上的缺點：

   • 指個人在技能、知識、性格或習慣方面的不足或缺陷。
   • 例句： Public speaking is my weak point; I get very nervous. (公開演講是我的弱點；我會非常緊張。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋 "weak point" 時，将其描述為 "a particular part or quality of someone or something that is not good or effective"。

3. 論點、理論或計劃中的漏洞：

   • 指在邏輯推理、論證過程或策略設計中存在的缺陷、不嚴謹之處或容易被反駁/攻擊的地方。
   • 例句： The lawyer quickly identified the weak point in the prosecution's argument. (律師迅速找出了控方論點中的弱點。)
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 指出 "weak point" 可用于指 "a failing; a defect in character or a plan"。

4. 系統或防禦中的薄弱環節：

   • 指在安全系統、防禦體系、組織流程或鍊條中，最容易受到攻擊、破壞或發生故障的部分。
   • 例句： Cybersecurity experts constantly look for weak points in their networks. (網絡安全專家不斷尋找其網絡中的薄弱環節。)
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "weak point" 定義為 "a vulnerable point"，即易受攻擊的點。

總結來說，"weak point" 的核心概念是：

• 特定性： 它指的是整體中的某個特定部分或方面，而非整體本身。
• 相對性： 該部分相對于其他部分或标準來說，是脆弱、不足或有缺陷的。
• 負面性： 它代表了一個缺點、不足或風險點。
• 潛在風險： 這個弱點可能導緻失敗、被利用、表現不佳或出現問題。

近義詞包括： weakness, flaw, shortcoming, vulnerability, failing, defect, Achilles' heel。 反義詞包括： strong point, strength, forte, advantage, asset。

網絡擴展資料

“weak point” 是一個英語短語，通常指“弱點” 或“不足之處”，可以用于描述人、事物或系統的薄弱環節。以下是詳細解釋：

核心含義

• 字面意義：物理或結構上的脆弱點（如物體的易損部分）。
• 抽象意義：個人能力、計劃、理論等存在的缺陷或容易被攻破的環節。

常見用法

1. 描述人的弱點

   • 例：Hisweak point is public speaking.（他的弱點是公開演講。）
   • 可能指性格、技能或心理上的不足。

2. 事物/系統的缺陷

   • 例：Theweak point of the plan is its high cost.（該計劃的弱點是成本過高。）
   • 常用于分析策略、産品設計或邏輯漏洞。

3. 對抗中的突破口

   • 例：The team exploited the opponent’sweak points.（隊伍利用了對手的弱點。）
   • 強調在競争或沖突中可被攻擊的環節。

近義詞與反義詞

• 近義詞：weakness, flaw, vulnerability, shortcoming
• 反義詞：strength, advantage, strong point

使用注意事項

• 語氣：中性詞，但需根據語境判斷是否含批評意味。
• 搭配：常與動詞“identify”（識别）、“exploit”（利用）、“address”（解決）連用。

如果需要進一步區分具體場景中的含義，可以提供例句或語境幫助判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

honorhave no use forimpatienceiotaaestheticismbegotcirquedabbledsecretariesslatesstreamsthyroxinetriplingvillagerswariestbending deflectionextruding machinelegal adviserpetroleum geologyrecursive functionwood shavingsantiamylasedeliquescentElkonitergosphereeurythmicsfirehousemarconigrammagnetographymidline