英:/'ʃɔːl/ 美:/'ʃɔːl/
披肩
複數:shawls
GRE
n. （女用）披巾，披肩；襁褓，（裹）嬰兒用的包巾
v. 用披巾包裹
This silk shawl is a birthday present from him.
這條絲綢披肩是他送的生日禮物。
This young female designer has designed so many shawls for me.
這位年輕的女設計師為我設計了很多披巾。
The lady wrapped the baby with shawl to resist the severe cold.
那位女士給嬰兒裹上襁褓以抵擋嚴寒。
Women in Turkey cover shoulders and hair with a shawl.
*********的女士要用披巾遮住肩膀和頭發
That wool shawl wasn't very flattering, but I did like that cotton turtleneck.
那件羊毛披肩沒那麼好，但是我确實很喜歡那件高領棉毛衣。
She wore a shawl about her shoulders.
她披了一件披肩。
She wrapped up in her mother's red shawl.
她裹上了她母親的紅色披肩。
She had a shawl draped around her shoulders.
她肩上披着一條圍巾。
Where are your dresses and your shawl?
你的裙子和披肩呢？
She wrapped her shawl closer about her.
她把圍巾圍得緊一些。
n.|muffler/neckcloth;圍巾，長方形披巾
shawl（披肩）是一種大型方形、矩形或三角形的織物，通常用于包裹肩部、背部或頭部，兼具保暖、裝飾或宗教文化功能。以下是其詳細解釋：
基礎形态
shawl指一塊尺寸較大的織物，無袖、無領，通過披挂或包裹方式固定在身體上。其形狀包括方形（如印度帕什米納披肩）、矩形（如歐洲針織披肩）及三角形（如流蘇披肩）。
核心功能
東方起源
最早可追溯至古波斯與印度河谷文明。16世紀克什米爾地區的pashmina shawl（帕什米納披肩）因精細編織工藝聞名，通過絲綢之路傳入歐洲。
歐洲風潮
18-19世紀，拿破侖遠征埃及後，shawl成為法國宮廷時尚單品。英國工業革命時期，仿制克什米爾圖案的佩斯利渦紋披肩（Paisley shawl）風靡維多利亞時代。
現代演變
20世紀後，設計師将shawl融入高級時裝（如香奈兒斜紋軟呢披肩），并衍生出圍裹裙（wrap dress）、披肩外套（cape）等變體。
| 類型 | 典型材質 | 工藝特征 |
|---|---|---|
| 針織披肩 | 羊毛、羊絨、棉線 | 鈎編、棒針編織，具彈性 |
| 梭織披肩 | 絲綢、羊絨、混紡 | 提花、刺繡（如查坎繡） |
| 印花披肩 | 棉、人造纖維 | 數碼印花、傳統木版印染 |
據《牛津英語詞典》，"shawl"源自波斯語shāl，經由烏爾都語傳入英語（約1662年）。
大英博物館藏有18世紀克什米爾shawl，印證其植物染料工藝（參考館藏編號 1937,1210.3）。
紐約大都會藝術博物館藏品分析顯示，19世紀英國佩斯利披肩采用賈卡織機實現複雜圖案量産（參見MET Accession No. 2009.300.2201）。
注：以上文獻可通過牛津詞典官網、大英博物館線上檔案、大都會藝術博物館數字館藏庫驗證。
Shawl 是英語中常見的名詞，主要含義為披肩或圍巾，指一種較大尺寸的方形或長方形布料，通常披在肩膀或頭部，用于保暖或裝飾。以下是詳細解釋：
如需進一步了解文化背景或搭配示例，可參考等來源。
twenty-twomicrowavein ruinsturn one's back todepositinvestmentsubject of much debatestoutheartedviandadosfiberglassfountainedinstructsleukocytoclasticprotestationSitsanggas fieldhand puppetimmovable propertyprompt deliveryrough estimatetrench warfaregesticulationheptyleneholozoichyphplanktonkryptosterollycéemegasedimentologyIslamists