protestation是什麼意思，protestation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

protestation英标

英:/'ˌprɒtəˈsteɪʃn/ 美:/'ˌprɑːtəˈsteɪʃn,ˌproʊtəˈsteɪʃn/

詞性

複數 protestations

類别

GRE

常用詞典

n. 抗議，異議；聲明；斷言

例句

She repeated her protestation of innocence.

她再度強調自己是清白的。

Despite his protestation to the contrary, he was extremely tired.

他已筋疲力盡，盡管他極力否認這一點。

Despite their protestation, they were still glad to accept our help.

盡管他們嚴肅地表明了态度，但他們仍然樂于接受我們的援助。

Touched by her angel's protestation, Mamawould instantly take him in her arms, loudly kissing his chubby cheeks, completely (8) sidelining the poor Papa.

小天使的抗議讓媽媽感動不已，她總會立刻把他抱在懷裡，響亮地親他那圓圓的臉，讓可憐的爸爸完全退居二線。

同義詞

n.|statement/profession/assurance/exception/claim;抗議，異議；聲明；斷言

專業解析

protestation 是一個名詞，其核心含義是指一種嚴肅、鄭重或強烈的聲明、主張或斷言，尤其常用于表達否認、反對某種指控或強調某種立場、情感或信念的真實性。

以下是其詳細解釋：

核心含義：嚴肅的聲明或主張
- protestation 指一個人為了澄清、辯護或強調某事而做出的正式或強烈的口頭或書面陳述。它通常帶有一種急切或真摯的意味，試圖讓他人相信其真實性或重要性。
- 例子： Despite his protestations of innocence, the evidence against him was overwhelming. (盡管他極力聲明自己無辜，但對他不利的證據确鑿。) 來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)
常用于否認或反對
- 該詞特别常用于表達對指控、懷疑或他人觀點的否認、反對或抗辯。當某人被指責或懷疑時，他們的“protestation”就是他們對此的強烈反駁。
- 例子： She ignored his protestations and continued with her plan. (她無視他的反對，繼續執行她的計劃。) 來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster)
強調情感或信念的真實性
- protestation 也用于鄭重地宣稱某種情感（如愛、忠誠）、信念或意圖是真實不虛的。這種用法有時可能隱含一種擔心對方不相信，因而需要極力強調的感覺。
- 例子： His protestations of love did little to convince her after the betrayal. (在背叛之後，他信誓旦旦的愛意幾乎沒能讓她信服。) 來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
用法特點
- 正式性：相較于簡單的 “protest” (抗議/反對) 或 “objection” (反對)，protestation 通常帶有更正式或更強烈的修辭色彩。
- 結構：常見的搭配有 “protestations of + 名詞” (如 protestations of innocence/loyalty/support 聲明無辜/忠誠/支持) 或 “protestation against + 名詞” (對…的抗議)。
- 詞源：源自中古英語，借自古法語 protestacion，最終源于拉丁語 protestatio，與動詞 protestari (公開聲明、斷言) 相關。

同義詞： declaration (聲明), assertion (斷言), avowal (公開承認), insistence (堅持), objection (反對), remonstrance (抗議)。

反義詞： admission (承認), confession (供認), concession (讓步), acquiescence (默許)。

網絡擴展資料

Protestation 是一個多義詞，其含義根據語境有所不同，主要可分為以下兩類：

一、核心含義

抗議/反對
指正式或嚴肅的反對行為，常見于法律、政治或社會場景。例如：
- 書面或口頭抗議（, ）；
- 拒絕支付票據（商業領域，）。
聲明/斷言
強調對某事的正式申明或保證，可能帶有情感色彩。例如：
- 友誼的保證（）；
- 強烈的公開聲明（, ）。

二、使用場景

法律與商業：如拒付票據、提交抗議書（, ）；
日常表達：如表面化的反對（例句：He made a merely formal protestation）；
情感表達：如反複申明立場（）。

三、發音與變形

英式發音：ˌprəʊtɛsˈteɪʃən
美式發音：ˌprɑːtəˈsteɪʃən
複數形式：protestations（）。

四、近義詞對比

Protest：更強調抗議行為本身；
Declaration：中性聲明，不含反對意味；
Assertion：側重主觀斷言（, ）。

如需更完整釋義，可參考權威詞典（如歐路詞典或法漢詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】