
美:/'ˈʃæstə/
n. 沙士达山(美国加州北部山脉);莎士达(全美第二大水坝)
Who are you? asked Shasta.
“你是谁呢?”沙斯塔问道。
I - I'll try, said Shasta.
“我——我试试吧。”沙斯塔说。
That's all you know, said Shasta.
“你知道的就是这么一点儿。”沙斯塔说。
Are you Prince Corin? said Shasta.
“你是王子科林吗?”沙斯塔说。
How did you get here? said Shasta.
“你怎么上这儿来的?”沙斯塔问。
Shasta是一个多义词,其含义根据语境可分为以下四类:
地理名称
沙斯塔(Shasta)最常用于指代美国加利福尼亚州的沙斯塔山(Mount Shasta),这是一座海拔4,322米的层状火山,属于喀斯喀特山脉的一部分。该火山具有活跃的地质特征,最近一次喷发记录可追溯至1786年。美国地质调查局(USGS)将其列为“极高威胁火山”之一,因其对周边生态和社区具有潜在影响。
原住民文化
“沙斯塔”也指代沙斯塔达尼族(Shasta people),这是北加州原住民部落,其语言属于霍坎语系。该部落的传统领地覆盖沙斯塔山周边区域,其文化、宗教仪式与火山存在密切关联。美国国家公园管理局(NPS)资料显示,沙斯塔达尼族至今仍保留部分传统习俗。
商业品牌
在消费品领域,Shasta是美国知名饮料品牌,创立于1889年,以生产碳酸饮料、果汁和矿泉水著称。该品牌官网称其产品曾以“低成本高性价比”策略占据美国西部市场,现隶属于National Beverage集团。
文学与艺术意象
沙斯塔山在文学中被赋予象征意义。例如,诗人华金·米勒(Joaquin Miller)在19世纪作品中将其描述为“孤独的白色哨兵”,隐喻自然的神圣性与人类渺小。此类引用常见于加州地方志及美国现代诗歌研究文献。
关于“Shasta”一词的含义,综合不同来源的信息,可从以下角度解释:
1. 英文名释义
Shasta常见于女性英文名(偶尔用于男性),源自美洲印第安文化,与加利福尼亚州的沙斯塔山(Mount Shasta)相关。其含义与自然地理关联,可能象征力量或神圣性。该名字也被用于沙斯塔雏菊(一种白色花瓣的菊科植物)。
2. 地理名称
沙斯塔山是美国加利福尼亚州著名的火山峰,属于喀斯喀特山脉的一部分,海拔约4322米,具有重要的地质和生态意义。该地区在印第安文化中被视为神圣之地。
3. 族群与文化
Shasta一词也指代北加利福尼亚和南俄勒冈地区的原住民部落(需注意此信息来自低权威性来源,建议进一步考证)。该部落以狩猎和采集为生,拥有独特的语言和传统。
4. 商业品牌
“Shasta”是美国知名苏打水品牌,创立于1889年,以沙斯塔山命名,主打果味碳酸饮料,在北美市场有较高知名度。
总结
该词含义多元,需结合具体语境理解。若用于人名,通常体现自然与文化的联结;若涉及地理或商业,则指向特定山脉或品牌。
【别人正在浏览】