月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

ad litem是什麼意思，ad litem的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 專為某一訴訟指定

    • 例句

  • She is Anna's guardian ad litem for the trial.

    她是安娜法律程式期間的監護人。

  • oral statement or defence by the third party and his agents ad litem;

    第三人及其訴訟代理人發言或者答辯；

  • The evidence belongs to other materials that cannot be collected by the party concerned and his agent ad litem themselves due to impersonal cause.

    當事人及其訴訟代理人确因客觀原因不能自行收集的其他材料。

  • The public prosecutor, the parties, the defenders and agents ad litem, with the permission of the presiding judge, may question the witnesses and expert witnesses.

    公訴人、當事人和辯護人、訴訟代理人經審判長許可，可以對證人、鑒定人發問。

  • The people's court, if disapproving the application filed by the party concerned and his agent ad litem, shall serve the corresponding notice to the party concerned or his agent ad litem.

    人民法院對當事人及其訴訟代理人的申請不予準許的，應當向當事人或其訴訟代理人送達通知書。

    • 專業解析

    "ad litem" 是拉丁文法律術語，中文通常譯為"訴訟監護人" 或"特别代理人"，指在特定訴訟中由法院指定、代表無訴訟行為能力人（如未成年人、精神障礙者等）參與訴訟并維護其權益的臨時代理人。其核心特征是為特定案件（"litem"）而任命（"ad"），職責範圍僅限于該案訴訟程式。

    詳細解釋：

    1. 功能與必要性

      當當事人因年齡、精神狀況等原因無法獨立行使訴訟權利時，法院需指定 "ad litem" 代理人。例如在離婚訴訟中，若涉及子女撫養權争議，法院可能指定 "ad litem" 代表子女利益獨立參與庭審，确保其權益不受父母立場影響。

    2. 與一般代理人的區别

      "ad litem" 僅對當前案件負責，不涉及當事人的日常事務管理。其職責聚焦于訴訟中的法律行為（如舉證、辯論），而常規監護人（如父母或法定監護人）可能因利益沖突被排除代理資格。

    3. 法律依據與實踐

      該制度源于英美法系，我國《民事訴訟法》第57條亦有類似規定："無訴訟行為能力人由監護人作為法定代理人代為訴訟"，若監護人不能代理或損害被代理人利益，法院可指定代理人。實踐中，"ad litem" 常見于涉外法律文書或國際仲裁案例。

    權威參考來源：

    1. 《元照英美法詞典》（北京大學出版社）

      定義："為某一特定訴訟而指定的代理人，尤指在離婚、監護權案件中為未成年人或精神病人利益被法院指定者"。

      鍊接：北大法寶數據庫（需訂閱訪問）

    2. 《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）

      釋義："A person appointed by a court to represent the interests of a minor or legally incompetent person in a lawsuit"。

      鍊接：Westlaw 法律數據庫

    3. 中國《民事訴訟法》第57條

      規定法定代理人制度，為 "ad litem" 的本土化適用提供法理基礎。

      鍊接：中國人大網法律文本

    網絡擴展資料

    “ad litem”是拉丁語法律術語，主要用于訴訟相關場景，具體含義及用法如下：

    核心含義

    應用場景

    1. 訴訟監護人（Guardian ad litem）
      法院指定代表未成年人、無行為能力者或遺産參與訴訟的臨時監護人，确保其權益在訴訟中被保護（）。

    2. 特别管理人（Administrator ad litem）
      在涉及外國資産扣押等複雜案件中，法院指定管理人處理特定訴訟事務（）。

    3. 臨時法官（Judge ad litem）
      國際法庭中為處理特定案件而任命的臨時法官，例如聯合國國際刑事法庭曾使用此類法官（）。

    補充說明

    如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考相關法律詞典或國際法庭文件。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    replythe Conservative PartyingenueumbrageadolescentsbonierEdwardethylenefaecaljakemeandersphotoreductionrevolverSteinerSusannawiriestfastening piecehearth furnaceprobability distributionrelative clauserun rampantterritorial sovereigntyUniversity of Torontoalbitebatboygeomorphographyhyperhomologylupanemajordomophosphatase