輸入單詞

frustrate英标

英:/'frʌˈstreɪt/ 美:/'ˈfrʌstreɪt/

常用解釋

挫敗

詞性

過去式:frustrated 過去分詞:frustrated 現在分詞:frustrating 第三人稱單數:frustrates

類别

初中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

vt. 挫敗；阻撓；使感到灰心

vi. 失敗；受挫

adj. 挫敗的；無益的

例句

I was frustrated by her leaving.

我因為她的離開而感到心煩意亂。

The sol***rs frustrated the enemy's plot many times.

戰士們多次挫敗了敵人的陰謀。

His criticism frustrated the child.

他的批評讓這個小孩子灰心喪氣。

He failed the exam, that frustrated him a lot.

他考試不及格 這使他很沮喪

Words frustrate her, like fastened buttons at which she can only fumble.

言語使她感到挫敗，就像扣上的扣子，她隻能摸索着按。

But Mr McCain might frustrate him again.

但是麥凱恩先生也許會再次打消他的如意算盤。

Otherwise you'll just frustrate yourself.

否則你會很挫敗。

This is the place that we frustrate enemy.

這是我們挫敗敵人的地方。

The standard of embellishment can frustrate the honest.

修飾的标準可以使誠實的人感到挫敗。

同義詞

vt.|defeat/discomfit;挫敗；阻撓；使感到灰心

vi.|founder/come to naught;失敗；受挫

adj.|thwarted/unprofitable;挫敗的；無益的

專業解析

Frustrate 是一個動詞，主要含義包含以下兩方面：

1. 阻礙目标的實現：指通過外部幹擾或障礙，使某人無法達成計劃或目标。例如：“The strict regulations frustrated their efforts to expand the business.”（嚴格的法規阻礙了他們擴展業務的努力。
2. 引發挫敗感：描述因失敗或受阻而産生的失望、憤怒等負面情緒。例如：“Repeated failures frustrated the team, lowering their morale.”（反複失敗讓團隊感到挫敗，士氣下降。

詞源與演變：

該詞源自拉丁語frustrari（意為“欺騙”或“落空”），14世紀進入英語後逐漸演變為表達“使無效”和“情感挫敗”的雙重含義。

權威用法參考：

• 《牛津英語詞典》将其定義為“prevent (a plan or action) from progressing or succeeding”（阻止計劃或行動進展或成功）牛津詞典。
• 《劍橋詞典》強調情感層面，解釋為“to make someone feel annoyed or discouraged”（使某人感到惱怒或氣餒）劍橋詞典。

實際應用場景：

• 心理學領域：研究表明，長期處于被 frustrated 狀态可能引發焦慮或抑郁情緒，需通過合理目标設定緩解。
• 教育領域：教師應避免設計超出學生能力範圍的任務，以免 frustrate 學習積極性。

同義詞與反義詞：

• 同義詞：thwart（阻撓）、hinder（妨礙）、discourage（使氣餒）。
• 反義詞：encourage（鼓勵）、facilitate（促進）。

網絡擴展資料

"frustrate" 的詳細解釋如下：

---

1. 基本含義與詞性

• 詞性：及物動詞（transitive verb）
• 核心定義：
  • 使沮喪/懊惱：指因計劃受阻、目标未達成或困難無法克服而引發負面情緒，例如：
    It's very easy to get frustrated in this job.（這個工作很容易令人懊惱）。
  • 挫敗/阻撓：指通過行動使他人計劃失敗或目标無法實現，例如：
    Our plan was frustrated by bad weather.（我們的計劃因惡劣天氣受阻）。
• 發音：英式/美式發音均為 [frəˈstreɪt] 或 [ˈfrʌstreɪt]。

---

2. 詞源與構詞分析

• 詞根詞綴：
  • frustr-：源自拉丁語 frustra，意為“徒勞、失敗”或“欺騙”，體現“未能實現預期”的核心含義。
  • -ate：常見動詞後綴，表示“使……”，組合後強調“導緻挫敗或失望的結果”。
• 諧音記憶：中文諧音“發誓追她”未成功，引申為“挫敗、沮喪”。

---

3. 用法與語境

(1) 情感層面（使沮喪）

• 描述因外界因素或個人能力限制導緻的情緒低落，例如：
  The repetitive tasks frustrated him.（單調重複的工作使他感到沮喪）。
• 常見搭配：
  • frustrate someone（使某人沮喪）
  • get/feel frustrated（感到沮喪）。

(2) 行動層面（挫敗/阻撓）

• 指主動或被動地破壞計劃或目标，例如：
  They frustrated the enemy's plans.（他們挫敗了敵人的計劃）。
• 常見搭配：
  • frustrate efforts/attempts（挫敗努力/嘗試）
  • frustrate progress（阻礙進展）。

---

4. 同義詞與關聯詞彙

• 情感類近義詞：
  • discourage（使氣餒）
  • dishearten（使灰心）
  • deject（使沮喪）。
• 行動類近義詞：
  • thwart（阻撓）
  • hinder（妨礙）
  • block（阻止）。
• 反義詞：
  • encourage（鼓勵）
  • facilitate（促進）。

---

5. 文化與社會場景

• 工作與學習：
  • 高壓環境或複雜任務易引發挫敗感，例如：Students often feel frustrated with exams.（學生常因考試感到沮喪）。
• 人際關系：
  • 溝通不暢或意見沖突可能導緻相互阻撓，例如：Misunderstandings frustrated their collaboration.（誤解阻礙了他們的合作）。

---

例句參考

• 情感表達：
  • What frustrates him is the lack of funding.（資金不足使他懊惱）。
• 行動描述：
  • The team frustrated the opponent's attack.（隊伍挫敗了對手的進攻）。
• 抽象場景：
  • Frustrated ambitions can lead to depression.（未實現的抱負可能導緻抑郁）。

---

“Frustrate” 既可描述因困境産生的負面情緒，也可指對他人行動的實際阻撓，需結合語境判斷其側重點。其含義與文化中“挫敗感”的普遍性相關，常見于個人成長、團隊協作等場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

americacapturesettle downhypercriticalconciliatedcontrastimulantFinigamesgyratedHorneledrocketedspacialstalkingtotaledunconfinedwickhamChina Telecomlaying offproper functioningtransaction costworking experiencebunsenitedenotationdiazotabilitydictdistichiaembryonateexteriorizeextracapsular