shaggy是什麼意思，shaggy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
shaggy英标
英:/'ˈʃæɡi/ 美:/'ˈʃæɡi/
詞性
比較級:shaggier 最高級:shaggiest
常用詞典
adj. 蓬松的；表面粗糙的；毛發粗濃雜亂的
例句
The lady straightened her shaggy hair herself.
這位女士自己把蓬松的頭發拉直了。
His shaggy beard was shaved this morning.
今天早上他把粗長的胡子刮掉了。
I saw a shaggy dog in the grass by the side of the road.
我在路邊的草叢裡看到一隻毛粗長而蓬亂的狗。
Tim has longish, shaggy hair.
蒂姆留着蓬亂的長發
His shaggy hair really needs a trim.
他蓬松雜亂的頭發需要修剪。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
作為狐猴的近親，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纖細狹長的手指讓它稱為是世界上最奇異的動物之一。
Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
維多利亞·貝克漢姆在周末展示了一款新的蓬松的發型，這款造型跟黑發美人索菲亞·羅蘭的發型非常相似。
He had thick brown hair and shaggy brows.
他長着濃密褐色的頭發和濃粗雜亂的眉毛。
Tim, who still has longish, shaggy hair, used to turn up at official dinners in jeans and T-shirt.
仍然留着蓬亂長發的蒂姆過去常常穿着牛仔服和T恤衫出現在正式宴會上。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
他們朝森林的方向出發，途經一片遍地是廢棄幹草的荒地。
同義詞
adj.|fluffy/towheaded;蓬松的；表面粗糙的；毛發粗濃雜亂的
專業解析
"shaggy" 是一個形容詞，主要用來描述某物表面覆蓋着長而粗糙、濃密且不整齊的毛發、纖維或覆蓋物。其核心含義圍繞着蓬亂、粗糙、未修剪 的外觀特征。
以下是其詳細含義及常見用法：
-
形容毛發或皮毛：
- 這是最常見的用法。指人或動物的毛發長、濃密、蓬亂、未經梳理或修剪，顯得粗糙不羁。
- 例句參考： "Theshaggy dog shook water all over the floor." (那隻毛發蓬亂的狗把水甩得滿地都是。)
- 例句參考： "He had ashaggy beard that covered most of his face." (他留着濃密的大胡子，遮住了大半張臉。)
-
形容表面或質地：
- 可以引申描述任何具有類似毛發特征的粗糙、蓬松、不光滑的表面。
- 例句參考： "The old armchair was covered in ashaggy brown fabric." (那把舊扶手椅覆蓋着一層蓬松的棕色布料。)
- 例句參考： "Theshaggy bark of the tree provided a home for insects." (那棵樹粗糙的樹皮為昆蟲提供了家園。)
-
比喻性用法：
- 有時會用于描述故事或叙述冗長、離題、缺乏重點或結局令人失望（類似于 "shaggy dog story" 的含義，指一個冗長、細節繁多但結局平淡或荒謬的故事）。
- 例句參考： "The novel's plot was a bitshaggy and could have used some tightening." (這部小說的情節有些松散，本可以更緊湊些。)
總結關鍵特征：
- 長 (Long)： 毛發或纖維通常較長。
- 粗糙/蓬亂 (Rough/Tangled)： 不光滑，看起來雜亂無章，未經打理。
- 濃密 (Thick/Bushy)： 覆蓋物密集。
- 不整齊 (Untidy/Unkempt)： 缺乏梳理或修剪的狀态。
詞源參考：
"Shaggy" 源自古英語單詞 sceacga，意為“粗毛”或“粗毛布”，與古諾爾斯語 skegg（胡子）有關聯 。這個詞本身就帶有一種原始、未經修飾的意味。
參考資料來源：
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shaggy (提供核心定義及例句)
- Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/shaggy (提供詳細釋義、例句及同義詞)
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/shaggy (提供清晰定義及典型搭配)
- Merriam-Webster Thesaurus: https://www.merriam-webster.com/thesaurus/shaggy (提供近義詞如 bushy, hairy, woolly 等，幫助理解細微差别)
- Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/word/shaggy (提供詞源信息)
網絡擴展資料
以下是關于單詞shaggy 的詳細解釋：
發音與詞性
- 音标：英音 [ˈʃæɡi]，美音 [ˈʃæɡɪ]（）。
- 詞性：形容詞（adj.），比較級為 shaggier，最高級為 shaggiest。
核心釋義
-
毛發蓬松且不整齊
- 描述頭發、胡須、動物皮毛等濃密、粗糙、未梳理 的狀态。
- 例：a shaggy beard（蓬亂的胡子）、a shaggy dog（毛發蓬松的狗）（）。
-
表面粗糙或叢生
- 可形容植物、織物等質地粗糙或淩亂，如草地、毛毯等（）。
用法與例句
- 形容人或動物：
- "He had a shaggy mane of hair that covered his eyes."（他有一頭遮住眼睛的蓬亂長發）（）。
- 形容物體：
- "The shaggy carpet felt rough underfoot."（腳下粗糙的毛毯觸感紮人）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：bushy（濃密的）、unkempt（不整潔的）、shaggy-haired（毛發蓬亂的）（）。
- 反義詞：neat（整潔的）、trimmed（修剪整齊的）。
易混淆詞辨析
- shagged：與 shaggy 拼寫相近，但含義不同，表示疲憊 或破舊，如 "I feel completely shagged after work."（下班後我筋疲力盡）（）。
權威詞典補充
- 牛津詞典（）：強調毛發或皮毛的長而雜亂，如 "a huge shaggy white dog"。
- 柯林斯詞典：指出其常用于描述未打理的粗糙外觀。
通過綜合多個來源，shaggy 的核心含義圍繞蓬亂、粗糙、未梳理 展開，適用于描述毛發、織物或自然景物。如需更多例句或變位，可參考歐路詞典（）。
别人正在浏覽的英文單詞...
make kitessupplycome onto the markethistoricas withidolatrizedurriehemangiomaindemnificatoryinvitationalpagodaspossessorrightfulshallowsTeherancurrent statedust suppressiongeneral aviationgive suck toLe Mansleave homepressure sensitivesocial butterflyalveolitiscyclodrinefjeldgermiculturegigaohmhypoglycineloculicidal
