縫紉室
From that day on, mother would disappear into her sewing room to practise.
從那天起，媽媽就去做針線活的房間練習起來。
She can head upstairs to her sewing room knowing that her son made it through another night.
知道兒子又平安地度過了一個夜晚，貝基現在可以放心地上樓去自己的縫紉室了。
Beyond the cells, it is also stocked with computers, a recreation area and even a sewing room.
還配備了電腦，娛樂活動區域，甚至還有一個縫紉間。
Tuesday, Dad made dinner and cleaned the kitchen. Mother stayed in her sewing room, practicing. Is Mother all right? I asked Dad.
星期二，爸爸做晚餐并收拾廚房。媽媽呆在縫紉間裡不停地打字。“媽媽沒事吧？”我問爸爸。
Tuesday, Dad made dinner and cleaned the kitchen. Mother stayed in her sewing room, practicing. Is Mother all right? I asked Dad.
星期二，爸爸做晚飯，收拾廚房。媽媽呆在縫紉間練習打字。“媽媽還好嗎？”我問爸爸。
"sewing room" 是一個複合名詞，指專門用于縫紉活動的房間或空間。它超越了家中一個簡單的角落或臨時工作區，是一個為縫紉、修補、裁剪、熨燙及相關手工藝活動而設計和裝備的專用區域。其核心含義和特點如下：
核心定義與功能：
超越字面的含義（曆史/文化/現代應用）：
總結來說，"sewing room" 指的是一個為縫紉及相關活動量身定制的專用空間，它既是功能性的工作場所（存放工具、進行縫制），也是創意表達的私人領域（尤其在現代），承載着從實用家務到藝術創作的多重意義。 其核心在于“專用性”和“功能性”，以滿足縫紉這一特定需求。
參考資料：
根據多個權威詞典和行業資料，"sewing room"是由"sewing"（縫紉）和"room"（房間/空間）組成的複合名詞，具體釋義如下：
一、核心定義 指專門用于縫紉活動的空間，常見兩種應用場景：
二、功能特征
三、文化延伸 在歐美社區文化中，該詞還可指代集體縫紉活動場所（如教堂組織的縫紉聚會）
相關詞組擴展：
可通過等來源獲取更完整信息。
【别人正在浏覽】