intolerant是什麼意思，intolerant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

intolerant英标

英:/'ɪnˈtɒlərənt/ 美:/'ɪnˈtɑːlərənt/

詞性

比較級:more intolerant 最高級:most intolerant

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

intolerant 是一個形容詞，主要描述無法忍受或拒絕接受某些特定事物、觀點、行為或物質的特質。其含義根據語境可分為兩大類：

1. 生理或身體上的無法忍受：

   • 指身體對某種物質（通常是食物、藥物或環境因素）産生不良反應或無法正常代謝。
   • 例子： “乳糖不耐受”指的是身體缺乏足夠的乳糖酶來消化牛奶中的乳糖，導緻腹脹、腹瀉等症狀。
   • 權威來源參考： 醫學領域常用此義，如梅奧診所（Mayo Clinic）對食物不耐受的解釋：指消化系統對特定食物産生不良反應，與食物過敏的免疫系統反應不同。

2. 心理、社會或觀念上的無法容忍：

   • 指不願意尊重、接納或寬容與自己不同的意見、信仰、行為、生活方式或人群。常帶有狹隘、偏執或缺乏包容性的負面含義。
   • 例子：
     • 對持不同政見者不寬容。
     • 對少數族裔或宗教群體不寬容。
     • 對新的或不同的想法不寬容。
   • 核心特征： 這種不寬容往往表現為拒絕傾聽、理解差異，甚至試圖壓制或排斥異己。
   • 權威來源參考： 《牛津英語詞典》将其定義為“Not tolerant of views, beliefs, or behaviour that differ from one's own.”（不能容忍與自己不同的觀點、信仰或行為）。 聯合國教科文組織（UNESCO）在讨論和平文化時，強調不寬容是社會沖突和歧視的根源之一。

總結來說，“intolerant”的核心意思是“不能忍受”或“不容納”。 它既可以描述身體對物質的生理反應，更常用于描述一種拒絕接受差異、缺乏包容心的社會态度或行為。在後者的情況下，它是一個帶有明顯貶義的詞彙，與“寬容的”（tolerant）相對立。理解該詞時，語境至關重要，需區分是指生理反應還是社會态度。

網絡擴展資料

"Intolerant" 是一個形容詞，其核心含義是無法容忍或接受不同觀點、行為或物質，具體可分為以下兩類解釋：

1. 社交/态度層面

• 定義：指對他人觀點、信仰、生活方式等缺乏寬容，常帶有負面評判意味。
  • 例：He is intolerant of any criticism.（他無法容忍任何批評。）
  • 近義詞：bigoted（偏執的）、narrow-minded（心胸狹窄的）
  • 反義詞：tolerant（寬容的）、open-minded（開放的）

2. 生理/醫學層面

• 定義：指身體對某些物質（如食物、藥物）無法正常代謝或産生不良反應。
  • 例：She is lactose intolerant.（她有乳糖不耐症。）
  • 近義詞：allergic（過敏的）、sensitive（敏感的）
  • 反義詞：tolerant（耐受的）

語法與搭配

• 常接介詞"of"（對觀點）或"to"（對物質）：
  • intolerant of noise（無法忍受噪音）
  • intolerant to gluten（麸質不耐受）

注意事項

• 勿與"intolerable"（不可忍受的，多描述客觀情況）混淆：
  • intolerable pain（難以忍受的疼痛）✅
  • intolerant pain ❌（錯誤搭配）

如果需要更權威的例句或用法，推薦查閱《牛津高階詞典》或《柯林斯詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

necessitytake noteslaymanpracticablegrimlypaleolithictantrumbotherscongregationdaydreamingKurtmajoringoceanicoriginationpickinspoiledsubstitutesteachesungrammaticalLand Cruiserracing driverregional disparitysnake eyessurface areawaterfall modelcerotypefeculencyhepatocholangioduodenostomyimperturbabilitymexacarbate