輸入單詞

常用詞典

adj. 嚴峻的；嚴厲的；劇烈的；苛刻的 (severe的變形)

例句

Cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.

冒犯警察無疑會受到最嚴厲的懲罰；這是應該的。

Silence is sometimes the severest criticism.

沉默有時是最嚴厲的批評。

Silence is sometimes the severest criticism.

沉默有是最的批。

After the severest reprimand, he did not tremble.

即使受到最嚴厲的申斥，他也不發抖。

He remained unbending under the severest of tortures.

他受盡酷刑，仍然堅貞不屈。

專業解析

severest 是形容詞severe 的最高級形式，意為“最嚴重的”、“最嚴厲的”、“最劇烈的”或“最苛刻的”。它用于描述程度、強度或嚴酷性達到頂點的狀态。以下是其詳細解釋與權威來源參考：

---

一、核心含義

1. 最嚴重的（Most Serious）

   指問題、情況或後果的極端嚴重性。

   例：The region experienced the severest drought in a century. （該地區遭遇了百年内最嚴重的幹旱。）

   來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）

2. 最嚴厲的（Strictest or Harshest）

   形容懲罰、規則或态度的極度嚴格。

   例：The judge imposed the severest penalty allowed by law. （法官判處了法律允許的最嚴厲刑罰。）

   來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

3. 最劇烈的（Most Intense）

   描述疼痛、天氣或身體症狀的極端強度。

   例：Patients with the severest symptoms require immediate hospitalization. （症狀最劇烈的患者需立即住院。）

   來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster）

---

二、權威詞典釋義擴展

• 牛津詞典：

  "Severe" 的最高級，強調“極端嚴峻或苛刻”，如災難、批評或氣候（Oxford Learner's Dictionaries）。

• 柯林斯詞典：

  指“極度困難或痛苦”，如經濟衰退或疾病（Collins Dictionary）。

---

三、經典例句

1. 氣候場景：

   Antarctica faces the severest winter conditions on Earth. （南極洲面臨地球最嚴酷的冬季環境。）

   來源：國家地理（National Geographic）

2. 醫學場景：

   COVID-19 patients in the severest category often need ventilator support. （最嚴重的新冠患者常需呼吸機支持。）

   來源：世界衛生組織（WHO）報告

---

參考資料

: Oxford Learner's Dictionaries. Severe.

: Cambridge Dictionary. Severe.

: Merriam-Webster. Severe.

: Collins Dictionary. Severe.

: National Geographic. Antarctic Climate.

: WHO. Clinical Management of COVID-19.

網絡擴展資料

severest 是形容詞severe 的最高級形式，表示在程度或強度上達到最高級别的“嚴厲、嚴重、劇烈”等含義。以下是詳細解釋：

---

1. 核心含義

• 嚴厲的/嚴格的：用于形容态度、規則或處罰等極為嚴苛，不留餘地。
  （例：The strictest law sometimes becomes the severest injustice. ）
• 嚴重的/劇烈的：描述問題、疼痛或惡劣條件達到極端程度。
  （例：Free trade faced its severest test during the crisis. ）
• 嚴峻的/艱難的：強調挑戰或環境極其艱難，近乎苛刻。
  （例：We work within severe constraints. ）

---

2. 詞源與派生

• 詞根：源自拉丁語 severus（嚴厲、嚴肅）。
• 派生詞：
  • 副詞：severely（嚴重地、嚴厲地）
  • 名詞：severity（嚴重性、嚴厲程度）
    （參考、）

---

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • harshest（最嚴酷的）
  • strictest（最嚴格的）
  • gravest（最嚴重的）
• 反義詞：
  • mildest（最溫）
  • gentlest（最輕柔的）

---

4. 使用場景

• 法律/道德：強調極端公正或嚴苛（例：severest punishment）。
• 自然環境：描述極端天氣或災害（例：severest winter）。
• 醫學/健康：指病症或症狀極為嚴重（例：severest symptoms）。
  （綜合、）

---

5. 語法注意

• 比較級/最高級：原級severe → 比較級severer → 最高級severest。
• 搭配：常與抽象名詞（如 test, conditions, consequences）或具體名詞（如 pain, weather）連用。

---

通過多語境結合，severest 可靈活表達極端程度的嚴苛性或嚴重性，需根據上下文具體判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】