binding on是什麼意思，binding on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"binding on" 是一個法律和正式用語中的短語，主要含義是“對…具有約束力”或“對…有法律效力”。它表示某個決定、協議、規則、判決或義務必須被特定的個人、團體、實體或國家遵守和執行，不能隨意違背。

詳細解釋：

1. 核心含義：法律或正式的約束力

   • 當說某事物（如合同條款、法院判決、國際條約、公司章程、仲裁裁決、行政規定等）是 "binding on" 某人或某實體時，意味着該事物對他們産生了法律上的強制力。
   • 受約束的一方必須履行其中規定的義務，或者必須接受其決定的結果。
   • 違反 "binding on" 的規定或決定，通常會導緻法律後果，例如被起訴、罰款、強制執行或承擔賠償責任。

2. 使用場景：

   • 合同 (Contracts): "The terms of this agreement arebinding on both parties." (本協議的條款對雙方均具有約束力。) 意味着籤約雙方都必須遵守合同規定。
   • 法院判決 (Court Judgments): "The Supreme Court's ruling isbinding on all lower courts." (最高法院的裁決對所有下級法院具有約束力。) 意味着下級法院在類似案件中必須遵循該裁決。
   • 國際法 (International Law): "The treaty isbinding on all signatory states." (該條約對所有籤署國具有約束力。) 意味着籤署國必須履行條約義務。
   • 公司章程/内部規章 (Corporate Bylaws/Rules): "The board's decision isbinding on all company officers." (董事會的決定對所有公司高管具有約束力。)
   • 仲裁裁決 (Arbitration Awards): "The arbitrator's decision is final andbinding on both the employer and the employee." (仲裁員的裁決是終局的，對雇主和雇員雙方均具有約束力。)

3. 語法特征：

   • "Binding" 在這裡是形容詞，修飾後面的名詞（表示被約束的對象）。
   • 它後面通常緊跟介詞 "on"（有時也用 "upon"），然後接上受約束的人或事物（可以是個人、公司、機構、國家等）。
   • 例如：bindingon [某人/某物]。

"binding on" 的核心在于表達一種強制的、必須遵守的法律或正式關系。它強調的不是建議或道德義務，而是具有實際執行力和後果的約束力。理解這個短語的關鍵在于識别“什麼”對“誰”産生了這種不可違背的效力。

權威參考來源：

• 法律詞典釋義： 該解釋符合《元照英美法詞典》及主流法律詞典對 "binding" 作為形容詞（意為“有約束力的”）和 "binding precedent"（有約束力的判例）等概念的定義。法律效力是其核心特征。
• 判例法原則： 在普通法系中，"binding precedent"（具有約束力的先例）是核心原則，指上級法院的判決對下級法院在審理類似案件時具有約束力。這直接體現了 "binding on" 下級法院的含義。
• 國際法基礎： 《維也納條約法公約》第26條規定了“條約必須遵守”原則（Pacta sunt servanda），即生效的條約對其當事國具有約束力，這體現了條約是 "binding on" 締約國的法律基礎。

網絡擴展資料

關于詞組"binding on"的詳細解釋如下，結合多個權威來源梳理：

1. 核心含義
   "binding on"表示某種協議、法律或承諾對特定對象具有法律約束力或強制執行力，強調相關方必須遵守規定。例如：國際條約對締約國具有約束力，企業合同對籤署方産生強制效力。

2. 法律與協議場景
   常見于法律文書和正式協議中，如聯合國安理會決議要求各方履行義務時使用"binding obligations on all parties"（對各方有約束力的義務）。此外，合同條款中常用"legally binding on..."（對...具有法律約束力）明确責任範圍。

3. 常見搭配

   • 主體+be binding on+對象："The treaty is binding on all member states."（條約對所有成員國具有約束力）
   • 與副詞搭配："morally binding on individuals"（對個人的道德約束）
   • 專業領域：如國際法中的"binding arbitration on disputes"（對争議的強制仲裁）。

4. 同義詞與擴展
   近義詞包括enforceable against（可對...強制執行）、mandatory for（對...強制要求）。相關詞組如binding force（約束力）、legally binding（法律約束）。

可通過歐路詞典或可可英語查看更完整的法律例句和發音示範。

别人正在浏覽的英文單詞...

stomachachedialoguenitrogencubeitalicattestdevioussonorouscalculabledisgracedendosomallatrunculinlavandepreliminariesvolkslieddata corruptionshared filebookkeepingcutterbardexivacaineendodermiserneferrimolybditeholometerhydroturbineLaguruslaminitentoriumknockdownlinetypemezcaline