settle down to sth是什么意思，settle down to sth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"settle down to sth" 是一个英语动词短语，具有两层核心含义：

1. 专注投入某事 指从纷扰状态转为专注处理特定事务，常伴随注意力的集中和心理状态的调整。例如："After the phone call, she settled down to finish her report"（通话结束后，她静心完成报告）。这种用法强调从分散状态到专注状态的过渡，常见于工作或学习场景。

2. 长期适应状态 指逐渐接受并适应某种生活模式或责任，如："It took him months to settle down to his new role as a manager"（他花了数月才适应经理的新角色）。这种释义侧重心理调适过程，常与重大生活变化相关联。

语法特征：该短语后接名词或动名词，如"settle down to work/studying"，动词形式根据时态变化（settling/settled）。其近义词组包括"apply oneself to"和"get down to"，但"settle down to"更强调从躁动到平静的过渡过程。

典型使用场景包含职场任务处理（"settle down to paperwork"）、学术研究（"settle down to data analysis"）以及生活适应（"settle down to married life"）。该短语在商务文书和学术写作中出现频率较高，体现正式语境下的专注状态描述。

网络扩展资料

“Settle down to sth” 是一个英语短语动词，其核心含义是开始专注/安定下来做某事，通常指从活跃、分心或混乱的状态转为平静、专注地投入某件事。以下是详细解析：

1.基本定义

• 字面拆分：由 "settle down"（安定下来） + "to"（指向目标）构成，字面可理解为“安定下来去做某事”。
• 实际含义：强调从分散注意力的状态中调整，进入专注或正式处理某事的阶段。例如：
  • After the party, I settled down to study.（聚会结束后，我静下心来学习。）

2.使用场景

• 专注任务：常用于描述开始认真工作、学习或处理需要集中精力的事务。
  • She settled down to her homework after dinner.（晚饭后她开始专心写作业。）
• 适应新状态：也可指从变动（如旅行、搬家）后回归日常节奏。
  • We finally settled down to a quiet life in the countryside.（我们最终在乡下过上了平静的生活。）

3.语法与搭配

• 结构：settle down to + 名词/动名词
  • 接名词：settle down to work（开始工作）
  • 接动名词：settle down to writing（开始写作）
• 时态灵活：可用于过去式、完成时或进行时，如：
  • He’s settling down to his new job.（他正逐渐适应新工作。）

4.同义替换

• 近义词：
  • get down to sth（开始认真做某事）
  • focus on sth（专注于某事）
  • apply oneself to sth（投身于某事）

5.注意事项

• 区分短语：
  • settle down（单独使用）：指安定生活（如结婚、定居）。
  • settle in：适应新环境（如搬家后的适应期）。
• 避免混淆：不可与 settle for（勉强接受）混淆。

例句强化理解：

• The children settled down to their books after the teacher entered.（老师进来后，孩子们开始专心看书。）
• It took me an hour to settle down to writing the report.（我花了一个小时才静下心来写报告。）

通过上下文，该短语始终隐含“从动态转为静态，投入专注行为”的核心逻辑。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】