insidious是什麼意思，insidious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

insidious英标

英:/'ɪnˈsɪdiəs/ 美:/'ɪnˈsɪdiəs/

常用解釋

暗中為害的

詞性

比較級:more insidious 最高級:most insidious

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

adj. 陰險的；隱伏的；暗中為害的；狡猾的

n. （Insidious）《潛伏》（電影名）

例句

The side effects of the drug are insidious.

這種藥物的副作用是逐漸顯現的。

What I fear most is suffering from insidious diseases.

我最害怕的是患上潛伏性疾病。

Staying up late is an insidious lifestyle that will eventually take its toll on your health.

熬夜是一種暗中為害的生活習慣，最終會對你的健康産生危害。

High blood pressure is an insidious condition which has few symptoms.

高血壓是一種鮮現症狀的潛伏性疾病

The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.

變化是悄然發生的，15到20年間不會産生明顯效果。

Narcotics addiction is insidious.

麻醉品成瘾是在不知不覺中的。

Another, more insidious form - is a lie.

另一種更為陰險的形式——是謊言。

Procrastination is an insidious thing.

拖沓是一種隱患。

Now, consider a more insidious failure.

現在，請考慮一種更加危險的故障情況。

同義詞

adj.|designing/knowing/subtle;陰險的；隱伏的；暗中為害的；狡猾的

專業解析

Insidious 是一個形容詞，用于描述某種事物具有隱蔽性、潛伏性且危害性逐漸顯現的特點。它強調的危害或負面影響并非立即可見或劇烈爆發，而是悄無聲息地、緩慢地發展，最終可能導緻嚴重的後果。其核心含義在于“暗中為害”或“禍害隱伏”。

其詳細含義可從以下幾個方面理解：

隱蔽性與欺騙性： Insidious 的事物通常披着無害甚至友好的外衣，不易被立即察覺其危險性。它可能以緩慢、漸進的方式滲透或蔓延，使人放松警惕。例如，一種疾病可能在早期沒有明顯症狀，卻在不知不覺中損害身體；不良的社會風氣可能潛移默化地腐蝕人們的價值觀。牛津詞典将其定義為“以隱蔽但有害的方式運作的；逐漸發展但産生嚴重影響的”。
漸進性與累積性：它強調危害不是突然發生的，而是隨着時間的推移逐步積累和加深的。這種漸進性使得問題在變得嚴重之前難以被識别和阻止。劍橋詞典将其解釋為“（尤指不愉快的事物）以隱秘或漸進的方式發展，因此最初不易被察覺，但最終會造成很大損害”。
潛在的嚴重危害性：盡管發展緩慢且不易察覺，但 insidious 的事物最終可能造成非常嚴重的破壞、損害或負面影響。其危害性在于其“溫水煮青蛙”式的特性，當危害變得明顯時，往往已經難以挽回或需要付出巨大代價去糾正。

常見應用場景舉例：

醫學/健康：描述潛伏期長、症狀不明顯的疾病（如某些癌症、慢性病）。例如：“高血壓常被稱為‘沉默的殺手’，因為它具有insidious 的特性，可能在多年内不引起任何症狀卻持續損害血管和器官。”
社會/文化：形容逐漸侵蝕社會結構、道德标準或群體心态的負面趨勢（如腐敗、偏見、消費主義）。例如：“社交媒體上insidious 的比較文化，正悄然損害着許多年輕人的自尊心。”
心理/情緒：指代不易察覺但持續削弱心理健康的狀态或影響（如長期壓力、微歧視）。例如：“工作中的持續微壓力（micro-stressors）可能産生insidious 的影響，導緻倦怠。”
安全/威脅：描述隱藏的、逐步發展的威脅（如網絡攻擊、間諜活動）。例如：“這種insidious 的惡意軟件會潛伏在系統中數月，竊取敏感數據而不被發現。”

總結來說，“insidious” 的核心在于描述一種“暗箭傷人”式的危害：它悄然發生、緩慢推進、僞裝良好，但最終危害深重。理解這個詞有助于識别那些需要警惕的、不易被立即發現的長期風險或負面影響。

網絡擴展資料

以下是關于單詞insidious 的詳細解釋：

基本含義

insidious 表示“陰險的、潛伏的、暗中為害的”，強調事物在不易察覺的情況下逐漸産生負面影響或危害。其拉丁語詞源 insidiosus（意為“埋伏的”）暗示了隱蔽性和欺騙性。

用法特點

潛在危害性：常描述緩慢發展、難以立即察覺的危害，如疾病、社會問題等。
- 例：The insidious effects of polluted water（污染的潛在惡果）；
- Unemployment’s insidious long-term effects（失業問題的長期潛在危害）。
人性或行為：形容人陰險狡猾，或行為暗中操縱。
- 例：Her insidious manipulation of the situation（她對局勢的暗中操縱）；
- An insidious process towards privatization（私有化的隱蔽進程）。
醫學場景：描述疾病隱襲性惡化。
- 例：Glaucoma is an insidious disease（青光眼是一種隱襲性疾病）。

同義詞與反義詞

同義詞：stealthy（隱秘的）、sneaky（偷偷摸摸的）、beguiling（誘騙的）。
反義詞：overt（公開的）、blatant（明目張膽的）。

詞形變化

副詞：insidiously（潛在地，陰險地）。
名詞：insidiousness（潛伏性，陰險）。

實用例句

Organized crime has an insidious influence on society（集團犯罪對社會有潛在的惡劣影響）。
The changes are insidious but irreversible（這些變化隱伏卻不可逆轉）。

通過以上分析可見，insidious 多用于描述隱蔽性強、危害逐漸顯現的事物或行為，需結合具體語境理解其負面含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】