serious illness是什麼意思，serious illness的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
重大疾病
例句
TB is a serious illness, but it can be cured.
肺結核雖然是一種嚴重的疾病，但可治愈。
Laziness is a serious illness and one must cure it immediately; yes, even from early childhood.
懶惰是種可怕的疾病，必須馬上治；應該在小的時候就治好。
A very high temperature often denotes a serious illness.
高燒常常說明病得很重。
I am sorry to hear of your serious illness.
得悉病重，甚感難過。
During his serious illness he lost over ten jin.
他害了一場大病，體重掉了十多斤。
網絡擴展資料
"Serious illness" 是一個英語短語，由兩個核心詞彙組成：
-
Serious（形容詞）
- 主要含義：需要認真對待的、嚴重的、不輕松的
- 引申含義：指可能危及生命或對健康造成重大影響的狀态，區别于普通疾病（如感冒、輕微外傷等）
-
Illness（名詞）
- 定義：身體或心理的不健康狀态，通常指需要醫療幹預的病症
- 詞源：源自古諾爾斯語 "illr"（壞的）與後綴 "-ness"（狀态）的組合
當組合成serious illness 時，特指：
- 需要長期醫療護理的疾病（如癌症、器官衰竭）
- 顯著影響生活質量的病症（如多發性硬化症）
- 具有較高死亡風險的疾病（如晚期艾滋病）
- 可能導緻永久性殘疾的病症（如嚴重中風）
常見使用場景：
- 醫療文件中的診斷描述（區别于"minor ailment"小病）
- 保險條款中的賠付标準（如重大疾病保險）
- 法律文件中的責任認定（如勞動法中的病假條款）
相關概念辨析：
- 與 chronic illness（慢性病）的區别：慢性病可能持續較長時間但不一定嚴重
- 與 terminal illness（絕症）的關系：所有絕症都屬于嚴重疾病，但嚴重疾病未必都是絕症
例句參考：
"The patient was advised to take extended leave due to serious illness."
（因罹患嚴重疾病，建議該病人長期休假）
網絡擴展資料二
單詞：serious illness
定義
serious illness 意為嚴重疾病，指一種需要嚴格治療和注意的疾病，可能會對患者的生命造成威脅。
例句
- She was diagnosed with a serious illness and had to be hospitalized. (她被診斷出患有嚴重疾病，必須住院治療。)
- The family was devastated when they found out about his serious illness. (當他們得知他患有嚴重疾病時，全家都感到心灰意冷。)
用法
serious illness 通常用作名詞短語，表示一種需要特别關注的疾病。在醫學領域中，這個詞彙通常用來指生命威脅性較高的疾病，如心髒病、癌症等。
近義詞
- life-threatening illness (威脅生命的疾病)
- critical illness (危急疾病)
反義詞
- minor illness (輕微疾病)
- non-life-threatening illness (非威脅生命的疾病)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
