serious illness是什麼意思，serious illness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"serious illness"（嚴重疾病）指對患者生命構成威脅或導緻長期健康損害的醫學狀況，這類疾病通常需要專業醫療幹預，并可能顯著影響患者的生活質量。其核心特征包括：

1. 醫學定義與特征 嚴重疾病具有高死亡率或緻殘率，例如惡性腫瘤、終末期器官衰竭、嚴重心腦血管疾病等。世界衛生組織（WHO）将其定義為"導緻功能嚴重受限或預期壽命縮短≥10年的健康狀态"（來源：WHO疾病分類标準）。

2. 典型病症範疇

• 癌症晚期（如轉移性腫瘤）
• 重大器官衰竭（心、肝、腎等）
• 神經退行性疾病（阿爾茨海默病、漸凍症）
• 免疫系統嚴重缺陷（如艾滋病晚期）
• 嚴重創傷後遺症（來源：美國國立衛生研究院NIH臨床指南）

3. 臨床診斷标準 需滿足以下至少兩項： $$ begin{aligned} &① text{預期存活期}<5年 &② text{日常活動依賴醫療設備} &③ text{每周醫療護理需求}>12小時 end{aligned} $$ （來源：《柳葉刀》臨床醫學診斷标準）

4. 社會影響維度 英國國家醫療服務體系（NHS）研究顯示，嚴重疾病患者平均需要2.6名家庭成員參與照護，并伴隨40%以上的家庭收入損失（來源：NHS健康經濟學報告）。這類疾病還會引發抑郁、焦慮等心理并發症，發生率高達67%（來源：美國心理學會APA臨床研究）。

網絡擴展資料

"Serious illness" 是一個英語短語，由兩個核心詞彙組成：

1. Serious（形容詞）

   • 主要含義：需要認真對待的、嚴重的、不輕松的
   • 引申含義：指可能危及生命或對健康造成重大影響的狀态，區别于普通疾病（如感冒、輕微外傷等）

2. Illness（名詞）

   • 定義：身體或心理的不健康狀态，通常指需要醫療幹預的病症
   • 詞源：源自古諾爾斯語 "illr"（壞的）與後綴 "-ness"（狀态）的組合

當組合成serious illness 時，特指：

• 需要長期醫療護理的疾病（如癌症、器官衰竭）
• 顯著影響生活質量的病症（如多發性硬化症）
• 具有較高死亡風險的疾病（如晚期艾滋病）
• 可能導緻永久性殘疾的病症（如嚴重中風）

常見使用場景：

• 醫療文件中的診斷描述（區别于"minor ailment"小病）
• 保險條款中的賠付标準（如重大疾病保險）
• 法律文件中的責任認定（如勞動法中的病假條款）

相關概念辨析：

• 與 chronic illness（慢性病）的區别：慢性病可能持續較長時間但不一定嚴重
• 與 terminal illness（絕症）的關系：所有絕症都屬于嚴重疾病，但嚴重疾病未必都是絕症

例句參考： "The patient was advised to take extended leave due to serious illness." （因罹患嚴重疾病，建議該病人長期休假）

别人正在浏覽的英文單詞...

go to extremeskick abouttestimonyfuryrespectablehuskyquarry operationarticulatingcompletingcouponscraftsemphasisedflossierterrifiesThamrinwoodlandsendow withline segmenttoll stationvoltage stabilitywork rollabsorbitecheilorrhaphycistronepiphenomenahexastylosIDMSirrespectivelyJezebelAIS