Jezebel是什麼意思，Jezebel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jezebel英标

英:/'ˈdʒezəbel/ 美:/'ˈdʒezəbel/

詞性

複數:Jezebels

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Jezebel 是一個具有深厚曆史和文化内涵的詞彙，其含義經曆了顯著的演變，主要包含以下核心層面：

1. 聖經原型與負面象征：

   • 起源： 該詞直接源于《聖經·舊約》中的人物耶洗别 (Jezebel)。她是西頓王的女兒，嫁給了以色列國王亞哈（約公元前9世紀）。在《列王紀上》和《列王紀下》的記載中，她因強力推行對巴力神的崇拜，迫害以色列的先知（特别是以利亞），以及涉及謀殺（如奪取拿伯的葡萄園）等行為，被描述為一個極其邪惡、不敬虔、道德敗壞、濫用權力且殘忍的王後。
   • 核心負面特質： 因此，“Jezebel”最原始和核心的含義是指代一個放蕩不貞、邪惡、不道德、具有操縱性和控制欲，尤其是利用性魅力或權力來達成不正當目的的女人。她被視為異教崇拜、偶像崇拜、背叛上帝以及道德堕落的象征。

2. 語義擴展與文化引申：

   • 放蕩與不貞的代名詞： 基于聖經故事中對耶洗别行為的描述（如《列王紀下》9:22 稱她為“行邪術、淫亂”），這個詞常被用來貶低性地形容那些被認為在性方面不檢點、行為放蕩或道德松弛的女性。
   • 強勢、操縱與欺騙： 耶洗别在聖經中展現出的強勢、為達目的不擇手段（包括使用詭計和謀殺）以及操縱丈夫亞哈王的形象，使得“Jezebel”也常指代那些被認為強勢霸道、精于算計、善于操縱他人（尤其是男性）、心機深沉且危險的女人。
   • 妝容與外在表現： 《列王紀下》9:30 提到耶洗别在面臨死亡威脅時“擦粉、梳頭”，這被後世解讀為她試圖以美色誘惑耶戶。因此，“Jezebel”有時也隱含了通過濃妝豔抹、華麗服飾等外在手段來吸引人或掩蓋内在邪惡的意味。

3. 現代語境與争議：

   • 強烈的貶義與性别化标籤： 在現代英語中，“Jezebel”是一個極具貶義和侮辱性的詞彙。它幾乎總是被用來攻擊女性，将複雜的負面特質（如性行為、野心、權力欲）标籤化地強加于女性身上，帶有強烈的性别歧視色彩和厭女傾向。
   • 批評與重新審視： 當代許多學者、女權主義者和文化評論家批評這個詞的使用，認為它延續了曆史上對女性性自主權和強勢行為的污名化。他們指出，聖經對耶洗别的描述可能帶有當時男性作者視角的偏見和誇大。
   • 流行文化中的運用： 盡管争議很大，“Jezebel”的形象和名字仍時常出現在文學、電影、音樂等流行文化作品中，用以象征緻命的誘惑、邪惡的女性魅力或反叛精神（有時是正面的挪用，但更多是延續負面刻闆印象）。

總結來說，“Jezebel”一詞承載着源自聖經的強烈負面遺産，主要用來貶低性地形容一個被視為放蕩不貞、邪惡、道德敗壞、善于操縱且具有危險魅力的女人。在現代使用中，它是一個極具争議且通常帶有性别歧視色彩的侮辱性标籤。

網絡擴展資料

關于英文名“Jezebel”的詳細解析：

1. 詞源與含義

• 該詞源自希伯來語אִיזֶבֶל（'Izevel），有兩種可能的原始含義：
  • 一種解讀為“王子在哪裡？”，與巴力神崇拜儀式相關；
  • 另一種解讀為“不崇高”或“未受尊崇”的否定性含義。

2. 聖經背景

• 在《舊約·列王紀》中，Jezebel是腓尼基公主，後成為以色列王亞哈之妻。她因以下行為成為負面象征：
  • 迫害耶和華的先知
  • 推行異教崇拜（巴力神）
  • 設計殺害平民拿伯奪取葡萄園
  • 最終被仆人從窗口扔下，屍體遭野狗啃食

3. 現代語義延伸

• 在英語語境中已演變為貶義詞：
  • 指代“陰險狡詐的女性”（如短語as vicious as Jezebel）
  • 衍生出“妓女”“放蕩女子”等負面含義
  • 成為宗教文化中“背棄信仰者”的象征符號

4. 使用建議 因該詞具有強烈負面色彩，不建議作為人名使用。在文學或曆史讨論中出現時，需注意其特殊文化語境。發音為[ˈdʒezəˌbel]，重音在首音節。

注：雖然部分現代資料嘗試重新诠釋該詞（如），但主流文化認知仍以聖經叙事為基礎。

别人正在浏覽的英文單詞...

battleshipallydearthacidityadmittedcutestEDIepinephrinefanciestmanningnotebooksopernspiritedlytroppoviolescentcost reductiongaseous fuelglove boxhistorical figuresLi Yundipersistent datapiercing dievarious styleswithout a traceCelatomdemitasseexhalentlithographymalchiteMerthiolate