serenade是什麼意思，serenade的意思翻譯、用法、同義詞、例句

serenade英标

英:/'ˌserəˈneɪd/ 美:/'ˌserəˈneɪd/

詞性

過去式:serenaded 過去分詞:serenaded 現在分詞:serenading 第三人稱單數:serenades 複數:serenades

類别

GRE

常用詞典

n. 小夜曲

vt. 為…唱小夜曲

vi. 唱小夜曲

例句

He always serenades the violin for girls in the yard in summer.

夏他天總是會在院子裡為女孩們演奏小提琴。

He walked to the restaurant's piano and started playing the serenade.

他走到餐廳的鋼琴前，開始演奏這首小夜曲。

This serenade was written by the author when he was in a good mood.

這首小夜曲是作者心情愉悅的時候創作的。

Placido Domingo sang his serenade of love.

普拉西多·多明戈演唱他的愛情小夜曲。

I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.

我收到通知，邀請我來為她唱歌的那位女士病在床上，我得在她的卧室門口為她唱小夜曲。

I prefer Schubert 's Serenade.

我偏愛舒伯特的小夜曲。

Here is a song, a serenade.

這是我唱給你的一首小夜曲。

Here is a song, a serenade to you.

這是我唱給你的一首小夜曲。

同義詞

n.|A Little Night Music/notturno;小夜曲

專業解析

"Serenade"（小夜曲）源自意大利語"serenata"，最初指歐洲文藝複興至古典主義時期流行的一種音樂形式，特指夜晚在戶外為心儀對象演奏的抒情樂曲。該詞由拉丁語"serenus"（意為"晴朗、甯靜"）演變而來，暗示月光下的浪漫氛圍。

在音樂領域，小夜曲具有以下特征：

演奏形式：多為小型器樂合奏或獨奏，常見樂器包括吉他、曼陀林或小型弦樂隊
情感表達：以柔旋律傳達愛慕之情，如莫紮特《G大調弦樂小夜曲》（K.525）便展現了典型的小夜曲風格
曆史演變：19世紀後逐漸發展為包含聲樂套曲的形式，如舒伯特的藝術歌曲《小夜曲》将詩歌與音樂結合

文學作品中，該詞常象征浪漫求愛行為，如莎士比亞在《威尼斯商人》中描寫洛倫佐用"soft stillness and the night"營造小夜曲場景。現代語境中，該詞延伸指任何表達傾慕的公開表演，包括流行音樂場景中的即興示愛行為。

參考資料：

《牛津英語詞典》詞源解析：https://www.oed.com
大英百科全書音樂術語：https://www.britannica.com/art/serenade
古典音樂檔案館：https://imslp.org
音樂史研究期刊：https://www.jstor.org/topic/music-history
莎士比亞數字檔案：https://shakespeare.folger.edu

網絡擴展資料

Serenade（小夜曲）的詳細解釋如下：

1.基本含義

名詞：指一種抒情樂曲或歌曲，傳統上由男子在夜晚于愛慕對象的窗外演奏或演唱，表達愛意。
動詞：表示為某人演奏或演唱小夜曲的行為，如“He serenaded her under the moonlight”（他在月光下為她唱小夜曲）。

2.詞源與擴展

源自法語 sérénade，後進入英語，與意大利語 serenata 同源，均與夜晚的浪漫場景相關。
在音樂體裁中，小夜曲屬于“特性樂曲”，常用于特定場合（如求愛），與夜曲、搖籃曲等并列。

3.文化背景與示例

經典作品：如舒伯特的《小夜曲》、斯特拉文斯基的《A大調小夜曲》等。
社會習俗：曆史上歐洲貴族常以器樂小夜曲作為社交娛樂，後演變為浪漫求愛方式。

4.語法與用法

時态變化：過去式/分詞為 serenaded，現在分詞為 serenading，第三人稱單數為 serenades。
例句：
- “The guitarist serenaded the crowd with a Spanish melody.”（吉他手用西班牙旋律為人群演奏小夜曲。）
- “Mozart’s serenades are celebrated for their lyrical beauty.”（莫紮特的小夜曲以抒情之美聞名。）

如需進一步了解音樂類型或曆史演變，可參考權威音樂詞典或古典樂文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】