pretty much是什麼意思，pretty much的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pretty much英标

美:/'ˈprɪti mʌtʃ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Pretty much" 是一個在英語口語和書面語中都非常常用的副詞短語，主要用于非正式語境中。它的核心含義和用法可以總結如下：

1. 核心含義：幾乎、差不多、基本上

   • 這是"pretty much"最主要的功能。它表示某事物非常接近完全的狀态、真實的情況或預期的結果，但可能還差那麼一點點，或者暗示存在一些細微的例外或不确定性。它起到弱化絕對性、強調接近性的作用。
   • 例如：
     • "I've pretty much finished my homework." (我作業差不多做完了。) -> 暗示可能隻剩一點收尾工作。
     • "That's pretty much what happened." (事情基本上就是那樣。) -> 表示描述涵蓋了主要事實，細節可能略有出入。
     • "We're pretty much the same age." (我們幾乎一樣大。) -> 年齡非常接近，可能差幾個月。

2. 強調程度：在很大程度上、确實如此

   • 在某些語境下，"pretty much" 可以用來強調真實性或确定性，相當于"确實"、"在很大程度上"。這時它更側重于确認而非弱化。
   • 例如：
     • "A: Do you agree with him? B: Pretty much." (A: 你同意他嗎？ B: 基本上同意。)
     • "That's pretty much impossible." (那幾乎是不可能的。) -> 強調可能性極低。

3. 用法特點：

   • 非正式性： 雖然廣泛使用，但"pretty much" 主要出現在口語、非正式寫作（如郵件、社交媒體）以及表達個人觀點或描述的語境中。在非常正式的學術寫作或法律文件中應避免使用，可用 "almost", "nearly", "practically", "essentially", "virtually" 等更正式的詞彙替代。
   • 位置靈活： 通常放在它所修飾的動詞、形容詞或整個句子之前。
   • 與 'much' 的關聯： "Pretty" 在這裡是副詞，意為"相當、頗"，修飾副詞 "much"。整個短語作為一個整體起副詞作用。

權威參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确将 "pretty much" 定義為 "almost completely" (幾乎完全) 或 "mainly" (主要地)。這清晰解釋了其核心含義。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - pretty much 詞條 (可線上搜索查詢)。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 提供了類似的定義 "very nearly : mostly" (非常接近：大部分地)，并指出其用于非正式語境。來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster) - pretty much 詞條 (可線上搜索查詢)。

"Pretty much" 是一個表達高度接近但非絕對狀态的常用短語，意為"幾乎"、"差不多"、"基本上"。它在非正式語境中用于弱化絕對性、描述大體情況或表示基本同意。雖然日常交流中極其普遍，但在要求嚴謹和正式的語言場合應慎用。

網絡擴展資料

“pretty much”是一個英語口語中的常用習語，其核心含義為“幾乎；差不多”，通常用于非正式語境中表示接近完成的狀态或基本相同的程度。以下是詳細解析：

一、詞義與用法

1. 核心含義

   • 表示“幾乎完成/達成”（≈ almost/nearly），例如：
     I've pretty much finished my homework.（我差不多寫完作業了）
   • 也可表示“大緻相同”（≈ mostly the same），例如：
     These two dresses look pretty much alike.（這兩條裙子看起來幾乎一樣）

2. 語法功能

   • 作副詞短語，修飾動詞或形容詞，強調程度接近某個狀态。
   • 常見搭配：pretty much the same/over/done（基本一樣/結束/完成）。

二、詞源與常見誤解

1. 構成解析

   • Pretty在此作副詞，表示“相當地”（非“漂亮的”），much表程度，合起來強調“幾乎達到某種程度”。
   • 不同于字面直譯的“非常漂亮”或“很多”，例如：
     ❌ She is pretty much.（錯誤用法）
     ✅ She pretty much agrees with you.（她基本同意你）。

2. 同義替換
   可用almost、nearly或pretty well替代，例如：
   The project is pretty much complete. ≈ The project is almost complete.

三、適用場景

• 口語對話：“Are you ready?” “Pretty much!”（“準備好了嗎？”“差不多了！”）
• 簡化描述：The lecture was pretty much a repeat of last week’s.（講座内容基本和上周重複）
• 非正式寫作：如郵件、社交媒體中表達輕松語氣。

該短語通過副詞疊加強化程度，日常使用頻率高，需結合語境靈活理解，避免望文生義。

别人正在浏覽的英文單詞...

bitmake an example ofdouble-glazed panelhave an advantage overirradicableankletbackflashcommonalitieseatablefoolhardyeierfungicideskernelsalkali resistancebanking systemhit the hayli pomarketing networkmedical devicepoint guardsit backstrong galeagonisinglyantipyresisbannisteriteharelippedheadforemostlaevismacenemastabahmelanosis