mezzo是什麼意思，mezzo的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mezzo英标

英:/''metsəʊ/ 美:/''meddzɔ/

複數 mezzos

n. 女中音歌手；女中音，女中音聲部

n. (Mezzo) （美）梅佐（人名）

She became a professional mezzo-soprano.

她成為一名專業的女中音歌手。

Then there is also another fact: most of the music, we are going to play, let's say, mezzo-forte.

然後還有另一個事實：我們将要播放的大多數音樂，例如，中音複音。

She became a professional mezzo - soprano.

她成了一名專業的女中音歌手。

Very strong dancers with extensive ballet training, ensemble Mezzo.

受過優越的芭蕾舞練習，很強的舞蹈功底；女中音。

LEANDRA RAMM (pictured) is a mezzo-soprano with more on her mind than music.

圖中的琳德拉·蘭姆是一個女中音。但是音樂之外，現在有一件事更讓她費心。

adj.|mid/half/centre;（意）一半的；中央的

"mezzo"是源自意大利語的詞彙，在多個領域具有不同含義：

音樂術語
作為動态标記表示"中等強度"，例如"mezzo forte"（中強，标記為$$mathit{mf}$$）和"mezzo piano"（中弱，标記為$$mathit{mp}$$）。在聲樂分類中特指"女中音"（mezzo-soprano），音域介于女高音和女低音之間。
意大利語原意
作名詞時指"中間"或"一半"，如"mezzo giorno"（正午）。作形容詞表示"中等的"或"半量的"，常見于"mezzo litro"（半升）等量詞組合。
建築學延伸
在建築史中，"mezzo-rilievo"指中等浮雕工藝，這種雕刻技法常見于文藝複興時期的裝飾藝術，浮雕高度介于高浮雕和淺浮雕之間。

該詞的跨領域應用印證了意大利語對專業術語體系的深遠影響，這種語言滲透現象在音樂、美術等藝術學科中尤為顯著。

Mezzo 是一個源自意大利語的多義詞，在英語中主要用于音樂術語和特定語境表達。以下是其詳細解釋：

源自意大利語，原意為「中間的」「一半的」。在不同語境中可作形容詞、副詞和名詞使用。

形容詞
- 表示「適中的」「中間的」，如：
  mezzo tempo（中等速度）
- 意大利語中可指「一半的」，如：
  mezza pensione（半膳宿，指酒店包含早餐和一頓正餐的服務）
副詞
- 音樂術語中表示「中等程度」，常與力度标記連用：
  mezzo forte（中強，縮寫為 mf）
名詞
- 音樂領域
  - 指「女中音」（介于女高音和女低音之間的聲部）
  - 縮寫形式 mezzo-soprano（女中音歌手）
- 意大利語日常用法
  - 可表示「半量」，如：mezzo litro（半升）
  - 時間表達：mezza notte（午夜）

在音樂樂譜中，mezzo 常與其他術語組合使用，如 mezzo piano（中弱）、mezzo voce（半聲唱法）。該詞在歌劇角色分配和聲樂訓練中尤為重要，女中音常承擔戲劇性較強的配角演唱。

可通過權威詞典（如牛津詞典或新東方線上）查看更多專業例句及發音細節。