美:/'ˌself rɪˈlaɪəns/
自力更生；依靠自已
Lack of self reliance.
缺乏對自己的信任。
His father's guiding policy had been Juche (self reliance); the son's is Songeun (military first).
他的父親的指導政策是“主體”（自力更生），他作為兒子則是“軍事第一”。
Every developer is expected to do their own testing. The job of the tester is to make sure they have the automation infrastructure and enabling processes that support this self reliance.
每一個開發工程師需要自己做測試，而測試工程師的工作是确保他們的自動化測試結構的可移植性，以确保其是可信賴的。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生絕對化。
People learned self-reliance because they had to.
人們學會了自立因為他們不得不這樣做。
|paddle your own canoe;自力更生；依靠自已
"Self-reliance"（自立/自力更生）是一個複合詞，由"self"（自我）和"reliance"（依賴）組成，核心含義指個體或群體不依賴外部援助，通過自身能力、資源或判斷實現目标的狀态。該概念在哲學、心理學、社會學等領域均有重要延伸意義。
在哲學層面，美國超驗主義思想家拉爾夫·瓦爾多·愛默生（Ralph Waldo Emerson）在其1841年著作《自立》（Self-Reliance）中将其定義為"個體遵循内心真理的勇氣"，強調獨立思想對抗社會從衆壓力的價值。牛津詞典則從語言學角度将其解釋為"依靠自身力量與資源而非他人"的能力。
心理學研究顯示，自我效能理論（Self-Efficacy Theory）創始人阿爾伯特·班杜拉（Albert Bandura）認為，自我依賴與個人成就動機呈正相關，這種特質可通過目标達成經驗逐步培養。世界衛生組織在心理健康指南中指出，適度的自我依賴能力是心理韌性的關鍵指标，但需避免發展為病态孤立。
當代經濟學研究則關注其宏觀表現，如聯合國開發計劃署《人類發展報告》将國家層面的自我依賴定義為"可持續利用本土資源發展經濟的能力"，區别于閉關鎖國政策，強調在全球化中的戰略自主性。
“self-reliance” 是一個複合名詞，由“self”（自己）和“reliance”（依賴）組成，字面意為“依賴自己”。其核心含義是不依賴外部力量或他人，依靠自身能力、資源或判斷力獨立行動或生存。以下是詳細解釋：
若需進一步探讨其哲學内涵或實際應用場景，可結合具體領域（如教育、經濟）展開分析。
PrincetonperuseheartbreakbeholdingbloodshedcallusescompatriotsgellinghoppylethiferouslushermyotonicOgurivaginaeAsian valuescrude fatemployee benefitsmental handicappoultry farmingpreferred sitepressed forreset buttonvoltage withstandclimagramfedayeenferromanganesefraunhoferholomorphicirrespectivelymetabolizable