美:/'ˌself rɪˈlaɪəns/
自力更生；依靠自已
Lack of self reliance.
缺乏对自己的信任。
His father's guiding policy had been Juche (self reliance); the son's is Songeun (military first).
他的父亲的指导政策是“主体”（自力更生），他作为儿子则是“军事第一”。
Every developer is expected to do their own testing. The job of the tester is to make sure they have the automation infrastructure and enabling processes that support this self reliance.
每一个开发工程师需要自己做测试，而测试工程师的工作是确保他们的自动化测试结构的可移植性，以确保其是可信赖的。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
People learned self-reliance because they had to.
人们学会了自立因为他们不得不这样做。
|paddle your own canoe;自力更生；依靠自已
"Self-reliance"（自立/自力更生）是一个复合词，由"self"（自我）和"reliance"（依赖）组成，核心含义指个体或群体不依赖外部援助，通过自身能力、资源或判断实现目标的状态。该概念在哲学、心理学、社会学等领域均有重要延伸意义。
在哲学层面，美国超验主义思想家拉尔夫·瓦尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson）在其1841年著作《自立》（Self-Reliance）中将其定义为"个体遵循内心真理的勇气"，强调独立思想对抗社会从众压力的价值。牛津词典则从语言学角度将其解释为"依靠自身力量与资源而非他人"的能力。
心理学研究显示，自我效能理论（Self-Efficacy Theory）创始人阿尔伯特·班杜拉（Albert Bandura）认为，自我依赖与个人成就动机呈正相关，这种特质可通过目标达成经验逐步培养。世界卫生组织在心理健康指南中指出，适度的自我依赖能力是心理韧性的关键指标，但需避免发展为病态孤立。
当代经济学研究则关注其宏观表现，如联合国开发计划署《人类发展报告》将国家层面的自我依赖定义为"可持续利用本土资源发展经济的能力"，区别于闭关锁国政策，强调在全球化中的战略自主性。
“self-reliance” 是一个复合名词，由“self”（自己）和“reliance”（依赖）组成，字面意为“依赖自己”。其核心含义是不依赖外部力量或他人，依靠自身能力、资源或判断力独立行动或生存。以下是详细解释：
若需进一步探讨其哲学内涵或实际应用场景，可结合具体领域（如教育、经济）展开分析。
【别人正在浏览】