seeped是什麼意思，seeped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

seeped 是動詞seep 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是指液體或氣體緩慢地、逐漸地滲出、漏出或滲透 穿過某個表面、孔洞或材料。這個過程通常是細微的、不易察覺的或持續一段時間的。

以下是關于seeped 的詳細解釋：

1. 核心含義：緩慢滲出/滲透

   • 指液體（如水、油、化學物質）或氣體（如氣味）以非常緩慢、幾乎難以察覺的速度，通過小孔、縫隙或多孔材料（如土壤、岩石、布料、牆壁）移動或擴散出來。它強調的是一種非急迫的、點滴式的流動或擴散方式。
   • 示例： “雨水從屋頂的裂縫中seeped 進來，弄濕了地毯。” (Rainwaterseeped through the crack in the roof, wetting the carpet.)
   • 示例： “石油從破裂的管道中seeped 到周圍的土壤裡。” (Oilseeped from the ruptured pipeline into the surrounding soil.)

2. 使用場景：

   • 地質/環境： 描述地下水滲入土壤、污染物滲入地下水、天然氣從地下滲出等。 ,
   • 建築/家居： 描述濕氣、水通過牆壁、地闆或屋頂的縫隙滲入室内。
   • 日常物品： 描述液體從容器、管道或包裝的微小破損處緩慢漏出。
   • 比喻用法： 有時用于比喻意義，指想法、信息、情感等緩慢地、不易察覺地傳播或産生影響（盡管這不如其物理含義常見）。例如：“懷疑逐漸seeped 進他的腦海。” (Doubt slowlyseeped into his mind.)

3. 同義詞與近義詞：

   • Ooze: 強調緩慢、粘稠地流出或滲出。
   • Trickle: 強調以細流的方式緩慢流動。
   • Percolate: 強調液體通過多孔物質過濾或滲透（常用于咖啡或地質）。
   • Leak: 含義更廣，可指任何形式的洩漏，速度可能比 seep 快。
   • Exude: 通常指從内部緩慢散發出來（如汗水、氣味）。
   • Drain: 指液體流走或排出，通常有出口。 , ,

4. 反義詞：

   • Gush: 指液體突然、大量地噴湧而出。
   • Flood: 指淹沒或大量湧入。
   • Pour: 指液體快速、連續地流出。 ,

5. 詞源與特點：

   • “Seep” 一詞可能源自古英語或中古英語，與表示“浸泡”或“滴落”的詞語有關。
   • 其核心特點是緩慢 和漸進。與“leak”（洩漏）相比，“seep” 通常指更細微、更緩慢的過程，可能沒有明顯的出口或孔洞，而是通過材料本身的滲透性發生。 , ,

總結來說，“seeped” 描述的是液體或氣體在過去某個時間點，以緩慢、持續、不易察覺的方式穿過屏障或材料滲漏或滲透出來的過程。 它常用于描述水、油、化學物質、濕氣或氣味的細微移動。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/) - 提供核心定義、例句及詞源信息。
2. Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 提供定義、例句及同義詞辨析。
3. Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/) - 提供定義、例句、同義詞及反義詞。
4. Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/) - 提供定義、例句及同義詞辨析。

網絡擴展資料

“seeped”是動詞“seep”的過去式和過去分詞形式，表示液體、氣體或其他物質緩慢地、逐漸地滲透或滲出。以下是詳細解釋：

核心含義

• 字面意義：指液體（如水、油）或氣體（如氣味、煙霧）通過微小孔隙或裂縫緩慢流動。例如：

  雨水從屋頂的縫隙中seeped到房間内。

• 比喻意義：可描述抽象事物（如情感、思想、影響）無聲無息地擴散或傳播。例如：

  恐懼感逐漸seeped進整個社區。

常見用法與搭配

1. 液體/氣體（+ through/into/out of）：
   • The oil seeped through the soil, contaminating groundwater.
2. 光線/聲音（+ into）：
   • Sunlight seeped into the dark room through the curtains.
3. 抽象概念（+ into）：
   • Doubts about the plan seeped into their minds.

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • trickle（滴流，更強調少量流動）
  • ooze（滲出，常指粘稠液體）
  • permeate（彌漫，更徹底的滲透）
• 反義詞：
  • gush（湧出，快速流動）
  • pour（傾瀉，大量流動）

注意

• 拼寫：過去式/過去分詞為“seeped”，而非“sept”或“seep”。
• 比喻場景：常用于負面情境（如污染、不良情緒擴散）。
• 發音：/siːpt/（英式與美式發音一緻）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步說明哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

staplegazehierarchywholesalego back toassiduitiesbingeddearestdisinformationJaronPAOprioritiesrebornsaverthermoplasticwaveringhiatus herniamission controlnecrotic tissueoperative treatmentpathological changespressed airresearch centerservant girlwild chrysanthemum flowercedantfarinometerfauvefrigorificoverlong