gaze是什麼意思，gaze的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gaze英标

英:/'ɡeɪz/ 美:/'ɡeɪz/

常用解釋

凝視

詞性

過去式:gazed 過去分詞:gazed 現在分詞:gazing 第三人稱單數:gazes

類别

CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

gaze 是一個英語動詞和名詞，核心含義指長時間、專注地凝視或注視，通常帶有強烈的情感、思考或好奇心。它強調的不是隨意一瞥，而是持續的、投入的觀察，目光中可能蘊含驚訝、欽佩、沉思、迷戀、好奇甚至威懾等複雜情緒。

詳細解釋：

1. 作為動詞 (Verb):

   • 含義： 長時間地、專注地看某人或某物，目光固定不移開。
   • 情感色彩： 常帶有強烈的情感或意圖，如好奇、愛慕、驚訝、沉思、審視、威懾等。例如：
     • She gazed at the stars in wonder. (她驚奇地凝視着星星。 - 好奇、驚歎)
     • He gazed into her eyes. (他凝視着她的眼睛。 - 愛慕、深情)
     • The scientist gazed at the data, deep in thought. (科學家凝視着數據，陷入沉思。 - 思考)
     • The guard gazed sternly at the intruder. (守衛嚴厲地盯着闖入者。 - 威懾、審視)
   • 與 "look", "stare" 的區别：
     • Look: 最通用，指“看”這個動作本身，時間可長可短，情感色彩較弱。
     • Stare: 也指長時間注視，但常帶有不禮貌、無禮、呆滞、驚訝甚至威脅的意味（如盯着陌生人看）。目光可能更直接、更固定，有時顯得突兀或令人不適。
     • Gaze: 時間同樣較長，但情感色彩更豐富、更積極或更專注（如欣賞、思考、深情），通常不會引起被看者的不適（除非是帶有威懾的凝視）。它描述的是一種更投入、更有内涵的“看”。

2. 作為名詞 (Noun):

   • 含義： 長時間的、專注的注視或凝視。
   • 用法： 常指帶有特定情感或目的的凝視。例如：
     • Under his intense gaze, she felt nervous. (在他強烈的凝視下，她感到緊張。)
     • Her gaze wandered around the room. (她的目光在房間裡遊移。)
     • He met her gaze steadily. (他堅定地迎上她的目光。)

總結關鍵點

• 持續性： 動作或狀态是持續的，不是瞬間的。
• 專注性： 注意力高度集中，目光鎖定在對象上。
• 情感/意圖性： 通常伴隨着某種情感（好奇、愛慕、驚歎、沉思）或意圖（審視、威懾）。
• 相對積極/中性： 相較于 stare，gaze 通常帶有更積極（欣賞、愛慕）或更中性/專注（思考、觀察）的意味，較少帶有負面（無禮、呆滞）色彩。

權威參考來源

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 被公認為最權威、最全面的英語詞典，對詞源、曆史演變和用法有最詳盡的記錄。其定義強調了 gaze 的“固定、專注”的特性以及其常用于表達“欽佩、好奇、思考等情感”。 (來源：牛津大學出版社)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰、實用的現代英語定義和例句。其定義指出 gaze 是“長時間地看某人或某物，特别是帶着驚訝、喜愛或思考的神情”。 (來源：劍橋大學出版社)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國權威詞典，定義 gaze 為“固定地看；尤指帶着專注、好奇、喜愛或抽象思維的意圖長時間地看”。 (來源：Merriam-Webster Inc.)
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary): 強調 gaze 是“長時間、專注地看，通常是因為你被某人或某物吸引、對其感興趣或正在思考”。 (來源：HarperCollins Publishers)

結論： “Gaze” 描述的是一種深度的、投入的視覺關注，超越了簡單的“看”，它捕捉了目光中蘊含的持續性和潛在的情感或智力活動。

網絡擴展資料

“Gaze” 是一個英語單詞，既可用作動詞，也可用作名詞，通常指長時間專注地凝視，帶有情感或思考的意味。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 動詞：指專注地、帶有情感地注視，常隱含好奇、愛慕、驚訝或沉思。
  例句：She gazed at the stars in wonder.（她出神地凝望星空。）
• 名詞：表示凝視的行為或狀态。
  例句：His intense gaze made her nervous.（他熾熱的目光讓她緊張。）

2. 與其他“看”的區别

• Gaze vs. Stare：

  • Gaze 更強調投入情感或思考 的注視（如欣賞風景、深情對望）。
  • Stare 則多指因驚訝、無禮或發呆而直勾勾地盯着，可能令人不適。
    例句：He stared at the accident scene in shock.（他震驚地盯着事故現場。）

• Gaze vs. Glance：

  • Glance 是短暫一瞥，而gaze 是持續較久的注視。

3. 常見搭配

• Gaze at/into/upon：凝視某物/人
  例：gaze into the distance（凝視遠方）
• Meet someone’s gaze：與某人目光相遇
• Averted gaze：避開視線（表害羞或隱瞞）

4. 文化與理論中的延伸

• 心理學：凝視（gaze）被用來研究人際互動中的權力關系或情感聯結。
• 文學/藝術：常象征沉思、渴望或神秘感，如“the male gaze”（男性凝視）指藝術中男性視角對女性的物化。

5. 詞源

源自中古英語 gasen，可能與古諾爾斯語 gá（注視）相關，最初有“驚愕地看”之意，後演變為更中性的“專注凝視”。

如需進一步了解語境中的用法，可以參考詞典例句或文學作品中的實際案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

vocational schoolDenmarkabundancecircumferencewayleparitycolloquiumbacklitconcoctivedialoguesghostinghelossememetelencephalonair embolismgreen snakemelting pointreturned goodsrun the blockadeacrosporeambuphyllineDiallocsechoplexHymagleviablelymphopoietinMaharajahmetaphrasedigoxinpolysulfone