seeped是什么意思，seeped的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

v. 渗出

例句

Heavy metals seeped out of the shuttered chemical factory and contaminated the soil.

重金属从这家关闭的化工厂中渗出，污染了土壤。

专业解析

seeped 是动词seep 的过去式和过去分词形式，其核心含义是指液体或气体缓慢地、逐渐地渗出、漏出或渗透穿过某个表面、孔洞或材料。这个过程通常是细微的、不易察觉的或持续一段时间的。

以下是关于seeped 的详细解释：

核心含义：缓慢渗出/渗透
- 指液体（如水、油、化学物质）或气体（如气味）以非常缓慢、几乎难以察觉的速度，通过小孔、缝隙或多孔材料（如土壤、岩石、布料、墙壁）移动或扩散出来。它强调的是一种非急迫的、点滴式的流动或扩散方式。
- 示例： “雨水从屋顶的裂缝中seeped 进来，弄湿了地毯。” (Rainwaterseeped through the crack in the roof, wetting the carpet.)
- 示例： “石油从破裂的管道中seeped 到周围的土壤里。” (Oilseeped from the ruptured pipeline into the surrounding soil.)
使用场景：
- 地质/环境：描述地下水渗入土壤、污染物渗入地下水、天然气从地下渗出等。 ,
- 建筑/家居：描述湿气、水通过墙壁、地板或屋顶的缝隙渗入室内。
- 日常物品：描述液体从容器、管道或包装的微小破损处缓慢漏出。
- 比喻用法：有时用于比喻意义，指想法、信息、情感等缓慢地、不易察觉地传播或产生影响（尽管这不如其物理含义常见）。例如：“怀疑逐渐seeped 进他的脑海。” (Doubt slowlyseeped into his mind.)
同义词与近义词：
- Ooze: 强调缓慢、粘稠地流出或渗出。
- Trickle: 强调以细流的方式缓慢流动。
- Percolate: 强调液体通过多孔物质过滤或渗透（常用于咖啡或地质）。
- Leak: 含义更广，可指任何形式的泄漏，速度可能比 seep 快。
- Exude: 通常指从内部缓慢散发出来（如汗水、气味）。
- Drain: 指液体流走或排出，通常有出口。 , ,
反义词：
- Gush: 指液体突然、大量地喷涌而出。
- Flood: 指淹没或大量涌入。
- Pour: 指液体快速、连续地流出。 ,
词源与特点：
- “Seep” 一词可能源自古英语或中古英语，与表示“浸泡”或“滴落”的词语有关。
- 其核心特点是缓慢和渐进。与“leak”（泄漏）相比，“seep” 通常指更细微、更缓慢的过程，可能没有明显的出口或孔洞，而是通过材料本身的渗透性发生。 , ,

总结来说，“seeped” 描述的是液体或气体在过去某个时间点，以缓慢、持续、不易察觉的方式穿过屏障或材料渗漏或渗透出来的过程。它常用于描述水、油、化学物质、湿气或气味的细微移动。

参考资料来源：

Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/) - 提供核心定义、例句及词源信息。
Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 提供定义、例句及同义词辨析。
Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/) - 提供定义、例句、同义词及反义词。
Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/) - 提供定义、例句及同义词辨析。

网络扩展资料

“seeped”是动词“seep”的过去式和过去分词形式，表示液体、气体或其他物质缓慢地、逐渐地渗透或渗出。以下是详细解释：

核心含义

字面意义：指液体（如水、油）或气体（如气味、烟雾）通过微小孔隙或裂缝缓慢流动。例如：

雨水从屋顶的缝隙中seeped到房间内。
比喻意义：可描述抽象事物（如情感、思想、影响）无声无息地扩散或传播。例如：

恐惧感逐渐seeped进整个社区。

常见用法与搭配

液体/气体（+ through/into/out of）：
- The oil seeped through the soil, contaminating groundwater.
光线/声音（+ into）：
- Sunlight seeped into the dark room through the curtains.
抽象概念（+ into）：
- Doubts about the plan seeped into their minds.

同义词与反义词

同义词：
- trickle（滴流，更强调少量流动）
- ooze（渗出，常指粘稠液体）
- permeate（弥漫，更彻底的渗透）
反义词：
- gush（涌出，快速流动）
- pour（倾泻，大量流动）

注意

拼写：过去式/过去分词为“seeped”，而非“sept”或“seep”。
比喻场景：常用于负面情境（如污染、不良情绪扩散）。
发音：/siːpt/（英式与美式发音一致）。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或使用场景进一步说明哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】