ritziest是什麼意思，ritziest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

ritziest 是形容詞ritzy 的最高級形式，意為最豪華的、最時髦的、最高級的、最奢華的。它用來形容那些極其高檔、昂貴、精緻、引人注目或具有精英氣息的事物、場所或人，通常帶有一種炫耀或追求極緻排場的感覺。

以下是其詳細含義解析：

1. 核心含義：極緻奢華與高檔

   • ritziest 的核心在于描述一種遠超普通水平的奢華、精緻和排場。它指代的是同類事物中在物質條件、環境氛圍、服務水準或社會地位象征意義上處于頂尖水平的那一個。
   • 例如：描述一家酒店為 "the ritziest hotel in town"，意味着它是城裡最頂級、最昂貴、設施和服務最無可挑剔的酒店，可能吸引社會名流或富豪入住。

2. 詞源與隱含意義：源于精英文化

   • "Ritzy" 一詞源于César Ritz 的名字，他是著名的瑞士酒店經營者，創立了奢華酒店品牌Ritz Hotels（如巴黎麗茲酒店）。因此，"ritzy" 及其最高級 "ritziest" 天然帶有與高端酒店業相關的精英主義、排他性、完美服務 和炫耀性消費 的意味。
   • 使用 "ritziest" 時，除了描述物質上的奢華，也常常暗指其社會地位的象征意義 或追求浮華、時髦（有時略帶俗氣） 的風格。

3. 典型用法場景：

   • 場所/環境： 最頂級的酒店、餐廳、度假村、夜總會、社區、購物中心等（e.g., the ritziest neighborhood, the ritziest nightclub）。
   • 活動/事物： 最奢華的派對、婚禮、盛會、汽車、遊艇、珠寶等（e.g., the ritziest gala, the ritziest car on the lot）。
   • 人/風格 (較少見但可用)： 形容人的穿着、生活方式或行為極其講究、時髦、甚至顯得做作或勢利（e.g., She always tries to act the ritziest at parties）。

4. 同義詞對比：

   • Luxurious (奢華的)： 強調舒適、昂貴和高質量，但不一定帶有 "ritziest" 那種追求極緻排場、炫耀或源于特定精英文化的意味。
   • Fancy (高檔的/花哨的)： 含義較廣，可以指裝飾精美或價格昂貴，但程度通常不如 "ritziest" 極緻，也可能帶有輕微貶義（指華而不實）。
   • Swanky (時髦闊氣的)： 與 "ritzy" 非常接近，都強調時髦、昂貴和炫耀，但 "swanky" 可能更側重現代感和炫耀，"ritzy" 則更側重傳統奢華和精英感。"Ritziest" 是其中程度最高的表達。
   • Posh (豪華雅緻的)： 英式英語常用，強調優雅、高檔和上流社會氣息，與 "ritzy" 的精英感類似，但 "posh" 通常更含蓄内斂，而 "ritziest" 可能更張揚。

總結來說，"ritziest" 形容的是在奢華、時髦、高檔和排場方面達到頂尖水平的事物，帶有濃厚的精英文化背景和炫耀性消費的意味，是 "ritzy" 的最高級形式。

來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Dictionaries)：提供 "ritzy" 的核心定義和詞源信息。 (可在牛津詞典官網或授權詞典APP查詢)
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供詳細釋義、同義詞及用法說明。 (可在其官網 m-w.com 查詢)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)：提供釋義、例句及詞源背景。 (可在其官網 collinsdictionary.com 查詢)
• 詞源線上詞典 (Online Etymology Dictionary)：提供 "ritzy" 一詞的詳細起源考證。 (可在其官網 etymonline.com 查詢 "ritzy")

網絡擴展資料

ritziest 是形容詞ritzy 的最高級形式，其含義和用法如下：

1.詞義解析

• 基本含義：形容極其豪華、高雅、時髦或講究的事物，通常帶有奢侈或高端的隱含意義。
• 詞源：源自“Ritz”（裡茲酒店，以奢華著稱的連鎖酒店品牌），後衍生為形容高端事物的形容詞。

2.用法與語境

• 適用對象：多用于描述酒店、服飾、活動等物質享受類事物。例如：
  • 例句：Cleaning ladies scrubbed the entrances to Bangkok's ritziest stores.（清潔工擦洗曼谷最豪華商店的入口。）
  • 例句：She wore a ritziest dress to the gala.（她在晚宴上穿了一條極其時髦的裙子。）

3.詞形變化

• 原級：ritzy（豪華的）
• 比較級：ritzier（更豪華的）
• 最高級：ritziest（最豪華的）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：luxurious（奢華的）、chic（雅緻的）、posh（高檔的）。
• 反義詞：shabby（破舊的）、modest（樸素的）。

5.補充說明

• 該詞在口語中可能隱含“炫耀財富”或“略顯浮誇”的微妙貶義，需結合具體語境判斷。

如果需要更多例句或延伸用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

freightward sth offacceptingfriendlessimpromptusinauguratinginstinctualnarrowestrulingthrashingvasorumcite an exampledead catinverted pendulumkalman filterkite flyingknuckle downrotating machineryagamocytogonyboxcarsdamageabledemonolatryDMEentheliomaesophagologyfucusineinheritrixkronemicrofaradTADA