greyback是什麼意思，greyback的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. （英）灰背類動物〔如灰鲸、雪鲦等）

I thought you wore glasses, Potter? breathed Greyback.

“我想你是戴眼鏡的，波特？”格雷·伯克輕聲說。

Lupin paused and then said, it was Greyback who bit me.

盧平停了一會兒，又說：“是格雷·伯克咬的我。”

It was in their tent, rasped Greyback. Release me, I say!

“是在他們的帳篷裡。”格雷·伯克粗聲粗氣地說，“放開我，聽見沒有！”

Fenrir Greyback is, perhaps, the most savage werewolf alive today.

芬裡爾·格雷·伯克或許是當今世上最兇殘的狼人。

Hey! came a shout from inside the tent. Look at this, Greyback!

“嘿！”帳篷裡傳來一聲大喊，“看這個，格雷伯克！”

greyback 一詞根據不同的語境，主要有以下三種詳細含義：

美國南北戰争時期的南方聯盟軍士兵：這是greyback 最廣為人知的曆史含義。它特指美國内戰（1861-1865）期間為南方聯盟（Confederate States of America）作戰的士兵。這個昵稱來源于他們軍裝的顯著顔色——灰色（grey）。與之相對，北方聯邦士兵常被稱為“Yankees”或“bluebellies”（因其藍色軍裝）。這個詞帶有時代烙印，常見于曆史文獻和描述該時期的作品中。來源：美國國會圖書館關于内戰士兵生活的檔案資料。
灰鲸的别稱：在動物學領域，greyback 有時被用作灰鲸（Eschrichtius robustus）的俗稱或舊稱。灰鲸是一種大型須鲸，以其長距離遷徙和體表常附着藤壺、鲸虱而呈現斑駁的灰色外觀聞名。雖然“grey whale”是更标準的名稱，但“greyback”在特定文獻或地域性稱呼中仍有出現，形象地描述了其背部顔色。來源：海洋哺乳動物學會關于灰鲸物種的學術資料。
虱子的俗稱（尤其指體虱）：在較為古老或方言性質的用法中，greyback 曾被用來指代虱子（lice），特别是寄生在人體上的體虱（Pediculus humanus humanus）。這種稱呼源于虱子本身的灰暗顔色。這種用法在現代标準英語中已不常見，主要出現在曆史記錄、文學作品或特定地區的口語中。來源：牛津英語詞典線上版對“greyback”詞條的曆史釋義。

根據多個詞典和語料庫的釋義，"greyback"（或拼作grayback）主要有以下含義：

動物學含義
- 指灰背類動物，常用于描述背部呈灰色的生物：
  - 灰鲸（grey whale）：一種大型海洋哺乳動物
  - 黑頭鴉（black-headed gull）：背部羽毛呈灰色的鳥類
  - 其他如斑背潛鴨等灰色背部的動物
曆史術語
- 美國南北戰争時期，聯邦士兵對南方邦聯士兵的昵稱，源于其灰色軍裝
鳥類學延伸
- 構成複合詞描述特定鳥類，如：
  - 灰背鸫（Grey-backed Thrush）
  - 灰背伯勞（Grey-backed Shrike）
拼寫變體
- grayback與greyback為英美拼寫差異，可通用

建議需要具體語境使用時，可結合權威詞典如《牛津高階詞典》進一步确認詞義。