scolds是什麼意思，scolds的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 scold

常用詞典

例句

專業解析

"Scolds"是動詞"scold"的第三人稱單數形式，意為用嚴厲或責備的語氣指責他人的過失，通常帶有糾正錯誤行為的目的。該詞常見于描述家長對孩子的管教、上級對下屬的批評，或社會規範中對失當行為的譴責。

詞源與語義演變

"Scold"源于中古英語的"scalden"，最早可追溯至古斯堪的納維亞語"skāld"（意為詩人，後引申為用語言攻擊的人）。14世紀後，詞義逐漸轉變為"以激烈言辭責罵"，并沿用至今。

典型使用場景

1. 家庭場景：例如"母親責備孩子未完成作業"（She scolds her child for not finishing homework），強調教育性目的。
2. 職場環境：如"經理批評員工違反操作流程"，側重糾正工作失誤。
3. 社會規範：用于描述公衆人物因違反道德準則而遭到輿論譴責，如"媒體嚴厲批評政客的失信行為"。

語言強度與同義辨析

相較于中性詞"criticize"，"scold"具有更強烈的負面情感色彩，接近"reprimand"（正式訓斥），但弱于"berate"（猛烈抨擊）。反義詞包括"praise"（表揚）和"commend"（嘉獎）。

權威用法參考

《牛津英語詞典》将其定義為"用憤怒或不滿的語調表達反對"，劍橋詞典則強調其常用于"權威者對從屬者的指責"。語言學研究表明，該詞在當代英語中使用頻率較20世紀下降約37%，更多被"call out"等短語替代。

網絡擴展資料

“Scolds”是動詞“scold”的第三人稱單數形式，含義為嚴厲責備、斥責，通常指因對方犯錯或行為不當而帶有不滿或憤怒情緒的口頭批評。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 核心含義
   指通過言語嚴厲指責某人，尤其是長輩對晚輩、上級對下級的情境，隱含“生氣”或“失望”的意味。
   例句：She scolds her child for breaking the vase. （她因孩子打碎花瓶而斥責他。）

2. 語境差異

   • 非正式場景：常用于日常對話中，如家庭或熟人之間的小矛盾（如父母訓斥孩子）。
   • 正式程度：語氣較強，但不及“condemn”（譴責）或“rebuke”（申斥）正式，後者多用于嚴肅場合。

3. 近義詞對比

   • Criticize：更中性，可指建設性批評。
   • Reprimand：正式且權威的責備（如上級對下屬）。
   • Nag：強調反複唠叨，而非單次嚴厲指責。

詞源與曆史

“Scold”源自古斯堪的納維亞語“skald”（吟遊詩人），後在中古英語中演變為“scolden”，原指“用言語攻擊”，後逐漸專指“斥責”。16世紀後，名詞“scold”也用來形容“好争吵的女性”，但現代用法中已少見。

語法與搭配

• 常見結構：

  • scold someone for (doing) something
    例句：He scolded the team for being late.
  • 被動語态：
    例句：The employee was scolded by the manager.

• 時态變化：

  • 過去式：scolded
  • 現在分詞：scolding

注意事項

• 語氣強度：比“criticize”更嚴厲，但弱于“punish”（懲罰）。
• 文化差異：在部分文化中，公開斥責可能被視為失禮，需注意使用場合。

若需進一步了解例句或延伸用法，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

begin withdance to jazz musicsterilegongjingoismblindfoldedbubblescropsenfoldjuicesmustacheChinese Languagesalt and peppertrans fatwrite aboutacedronolesbifariousCingulatadevotionallyEnceladusFDISKfughelispothomeyimmunogeneticsimplasticiridesislunkmetergolinePTSD