adv. 虔誠地；信仰地；禱告地
Will leap now—suddenly, playfully, and devotionally
現在就飛躍――突然地、遊戲地、并虔誠地――
Under my record's this move overflows devotionally is filled with the door leaf.
我虔誠地記載下的這份感動溢滿心扉。
This sound sound, awakens the deep sleep the winter, the arrogant plum is stirring up the heart pistil, greets the snowflake devotionally the arrival.
這音籁，喚醒沉睡的冬季，傲梅煽動着心蕊，虔誠地迎接雪花的到來。
adv.|piously/prayerfully;虔誠地；信仰地；禱告地
“devotionally”是形容詞“devotional”對應的副詞形式，表示“以虔誠的方式”或“出于奉獻精神地”，強調基于信仰或情感投入的行為方式。該詞常見于宗教語境中，例如描述祈禱、冥想、禮拜等活動的态度，也可延伸至非宗教場景，指長期專注且充滿熱忱的付出。
其詞源可追溯至拉丁語“devotionem”（意為“獻身”），後經古法語“devocioun”進入英語。在權威詞典中，劍橋英語詞典将其定義為“與宗教崇拜或深層忠誠相關的方式”。例如：
該詞隱含穩定性和情感深度，與“ritualistically”（儀式化地）或“casually”（隨意地）形成對比，更接近“reverently”（敬畏地）或“wholeheartedly”（全心全意地）的語義範疇。語言學家指出，其使用頻率在宗教文本中占比超過80%，而在世俗語境中多用于強調精神層面的投入。
"devotionally"是副詞形式，其含義和用法解析如下：
一、核心詞義 表示以虔誠、專注或奉獻的态度執行某個行為，常與宗教、信仰或深度專注相關。中文可譯為"虔誠地""專心地"或"奉獻地"。
二、詞源解析 由形容詞"devotional"（虔誠的/禱告的）加副詞後綴"-ly"構成，而"devotional"本身源自名詞"devotion"（奉獻/忠誠）。詞根可追溯至拉丁語"devotio"，原指宗教儀式中的獻祭行為。
三、發音特征
四、典型用法 常見于描述宗教活動或精神專注場景：
"The monks chanted devotionally throughout the night vigil."
（僧侶們在守夜時虔誠地誦經）
五、近義辨析 | 詞彙| 側重領域 | 情感強度 | |---------------|--------------|---------| | piously | 宗教儀式 | ★★★★| | reverently| 普遍敬意 | ★★★☆| | devotedly | 情感投入 | ★★★★| | attentively | 普通專注 | ★★☆☆|
注意：由于搜索結果中部分來源權威性較低（、2為極低權威性），建議通過《牛津高階詞典》或《韋氏詞典》等權威工具書進一步驗證用法。
【别人正在浏覽】