enrapt是什麼意思，enrapt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enrapt英标

英:/'ɪn'ræpt; en-/ 美:/'ɪnˈræpt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

enrapt 是一個形容詞，描述一種極度喜悅、狂喜或全神貫注的狀态。它意味着某人被某種事物深深吸引、迷住或陶醉，以至于完全沉浸在強烈的愉悅、驚奇或敬畏感中，幾乎忘記了周圍的一切。

以下是關于enrapt 的詳細解釋：

1. 核心含義與情感強度：

   • 極度喜悅/狂喜 (Rapture)：這個詞的核心與 “rapture”（狂喜、着迷）密切相關。它表達的是一種超越普通快樂或高興的情感，是一種強烈到令人忘我的愉悅或滿足狀态。例如，聽衆可能被一場精彩的音樂會“enrapt”（陶醉其中）。
   • 全神貫注/着迷 (Absorption)：它同時也強調一種精神或情感上的完全投入。當一個人是 “enrapt” 時，他們的注意力被完全俘獲，全身心地投入到引起這種狀态的對象中（如美景、藝術、思想或某人）。

2. 詞源與構成：

   • “Enrapt” 源自 “rapture”，而 “rapture” 本身來源于拉丁語 “raptus”，意為“抓住”或“奪走”。因此，“enrapt” 隱含了被某種強大的情感或體驗“抓住”或“帶走” 的意思，仿佛脫離了日常的現實。

3. 典型使用場景：

   • 藝術與美學體驗：常用于描述人們對藝術、音樂、自然美景或文學作品的深刻反應。例如：“The audience sat enrapt by the violinist’s performance.”（觀衆們陶醉在小提琴家的演奏中。）
   • 情感投入：可以描述沉浸在愛情、幸福或其他強烈積極情感中的狀态。例如：“She looked enrapt as she listened to his proposal.”（她聽着他的求婚，顯得欣喜若狂。）
   • 精神或思想體驗：有時也用于描述被深刻的思想、精神體驗或啟示所吸引的狀态。例如：“The philosopher spoke, and his students were enrapt.”（哲學家在講話，他的學生們聽得全神貫注。）

4. 與近義詞的細微差别：

   • Delighted/Happy：這些詞表示高興，但強度遠低于 “enrapt”。“Enrapt” 表達的是一種更極緻、更忘我的喜悅。
   • Captivated/Fascinated：這些詞強調被吸引和着迷，但 “enrapt” 更側重于這種着迷所帶來的強烈情感愉悅或狂喜成分。可以說 “captivated” 是注意力被抓住，“enrapt” 則是注意力被抓住的同時，内心充滿了極度的喜悅或敬畏。
   • Ecstatic：與 “enrapt” 在強度上相近，都表示狂喜。“Ecstatic” 可能更偏向于外放的、興奮的狂喜，而 “enrapt” 有時可能帶有更深沉、更專注、更沉浸式的意味。

Enrapt 形容一種因被深深吸引或迷住而産生的極度喜悅、狂喜和全神貫注的狀态。它強調情感上的極緻滿足和精神上的完全投入，常由非凡的美、藝術、愛或深刻體驗引發，使人仿佛被“帶走”而忘卻周遭。它比一般的“高興”或“着迷”程度更深，更接近忘我的狂喜或陶醉。

參考來源：

1. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/enrapt (提供核心定義和用法示例)
2. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (提供詞源和用法解析)
3. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/enrapt (提供定義、例句及與近義詞的關聯)

網絡擴展資料

單詞enrapt 的詳細解釋如下：

1.釋義與詞性

• 詞性：形容詞（adj.）
• 核心含義：形容因極度喜悅、專注或震撼而陷入忘我狀态，可譯為“狂喜的”“出神的”或“恍惚迷離的”。例如：聽衆被演講者深深吸引時表現出的如癡如醉狀态。

2.詞源與構成

• 源自動詞enrapture（使狂喜）的過去分詞形式，前綴en- 表“使進入”，詞根rapt 意為“全神貫注的”。

3.用法與語境

• 多用于描述因外界刺激（如藝術、演講、自然景觀）産生的強烈情感反應。例如：

  His enrapt audience seemed to hang on every word he said.（如醉如癡的聽衆凝神傾聽他的每一句話）。

4.同義詞與關聯詞

• 近義詞：enchanted（着迷的）、ecstatic（欣喜若狂的）、entranced（入神的）。
• 反義詞：bored（無聊的）、indifferent（漠不關心的）。

5.補充說明

• 該詞屬于文學性較強的詞彙，日常口語中使用頻率較低，常見于書面描述或正式場合。

如需進一步了解例句或搭配，可參考詞典中的完整語料庫（如、4來源）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】