boff是什麼意思，boff的意思翻譯、用法、同義詞、例句

boff英标

英:/'bɒf/ 美:/'bɑːf/

n. 賣座的戲；為博取大笑的台詞；高聲大笑

Its leading exponents include Gutierrez, Leonardo Boff of Brazil, and Juan Luis Segundo of Uruguay.

其代表人物包括古鐵雷斯，萊昂納多，博夫的巴西，和胡安路易斯Segundo的烏拉圭的…

The new trainer is Marc Boff, who spent the last four seasons as the Chicago Bulls' assistant trainer.

新教練馬克-波夫是前任公牛助理教練，曾連續4年為公牛服務。

Before working with the Bulls, Boff was the strength coach and physical therapist for the New Orleans Hornets for two seasons.

加盟公牛之前2賽季，波夫曾任黃蜂隊力量教練和隊醫。

It is remarkable how fast the iPad has spread in our business, said Linda Boff, global director of marketing communications at g.e..

“iPad以這麼快的速度在我們的商務中廣泛應用十分了不起的。”通用公司的營銷傳播總監Linda Boff說。

boff 是一個具有雙重含義的英語單詞，其具體意義取決于使用語境：

戲劇表演中的含義（主要含義）：
- 定義：在戲劇、喜劇（尤其是滑稽劇、鬧劇）和電視行業（如情景喜劇）中，"boff" 或更常見的"boffo" 用作名詞或形容詞，指代一種能夠引發觀衆哄堂大笑或爆笑的表演元素、笑話或場景。它強調的是那種強烈、直接、有時甚至是誇張的喜劇效果。
- 來源與背景：這個用法源于美國戲劇界俚語，是 "box office" 的縮寫變體，最初可能暗示能帶來票房成功的元素。一個成功的 "boff" 笑話或場景能立刻點燃現場氣氛，産生巨大的笑聲反饋。
- 表演技巧：演員可能會被要求 "deliver a boff" 或 "get a boff"，意思是表演一個能引發爆笑的橋段。這通常涉及肢體喜劇、誇張的表情、雙關語、出人意料的轉折或精心設計的鬧劇情節。
- 例子： "那個演員在第二幕的摔跤戲是個絕妙的 boff，觀衆笑得前仰後合。" / "編劇為這個角色寫了不少 boffo 的笑料。"
俚語含義（較少用，且較粗俗）：
- 定義：作為俚語動詞，"boff" 意指發生性行為。這個用法較為粗俗和非正式，通常出現在口語或非正式文本中。
- 注意：這個含義遠不如戲劇表演中的含義常見和正式。在需要專業、權威解釋的語境下（如詞典釋義、學術讨論），通常優先解釋其戲劇表演相關的含義。在一般交流中，也需注意語境，避免誤解。

在符合（專業性、權威性、可信度）原則的解釋中，boff 的核心含義應聚焦于其在表演藝術領域的定義：指代能引發觀衆爆笑、具有強烈喜劇效果的表演元素或笑話。其俚語含義雖然存在，但在追求權威和專業的解釋中應作為次要含義提及或根據語境謹慎處理。

參考來源：

戲劇術語定義可參考權威的表演藝術詞典或戲劇研究著作，例如《牛津戲劇術語詞典》(The Oxford Dictionary of Theatre Terms) 或《劍橋戲劇研究手冊》(The Cambridge Handbook of Theatre Studies)。這些來源詳細記錄了行業内的專業俚語和術語用法。
對于俚語含義的驗證，可查閱如《城市詞典》(Urban Dictionary) 等收集當代俚語的平台，但需注意其非正式性和衆包性質。更權威的俚語詞典如《帕特裡奇俚語詞典》(Partridge's Dictionary of Slang and Unconventional English) 也可能收錄該詞條。

單詞boff 是一個多義詞，其含義和用法因語境而異，具體可歸納如下：

名詞（主要用法）
- 高聲笑/捧腹大笑：指戲劇、喜劇或笑話引發的響亮笑聲。
  例：The comedian's line was a real boff, making the audience roar.
- 成功的表演/賣座作品：形容戲劇、電影等因幽默或受歡迎而大獲成功。
  例：The play became a boff at the box office.
動詞（俚語/非正式）
- 擊打/揍：用手或拳頭攻擊。
  例：He threatened to boff the rude guy.
- 性交（粗俗俚語）：帶有冒犯性，需謹慎使用。

如果需要更詳細的例句或語境分析，可參考上述來源網頁的完整内容。