sarge是什麼意思，sarge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sarge英标

英:/'sɑːdʒ/ 美:/'sɑːrdʒ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Sarge 是一個英語單詞，主要有兩層含義，具體使用取決于語境：

1. 名詞：軍士長（非正式稱呼）

   • 含義： “Sarge” 最常見且核心的含義是Sergeant（軍士長、中士）的非正式縮寫或昵稱。它主要用于口語中，指代軍隊或警察隊伍中擁有 Sergeant 軍銜或警銜的人員。
   • 用法： 下級士兵或同事在非正式場合稱呼其 Sergeant 上級時，可能會使用 “Sarge” 以示親近或隨意，但需注意場合和雙方關系。例如：“I'll report that to the Sarge, sir.”（“長官，我會向軍士長報告。”）
   • 來源： 這個用法源于英語中對較長頭銜或名稱的常見縮寫習慣。權威詞典如《牛津英語詞典》将其列為 “Sergeant” 的口語化或昵稱形式 。

2. 動詞：突擊行動；招募（特定人群）

   • 含義： “Sarge” 作為動詞使用相對較少，其含義與“突擊”或“沖鋒”相關，尤其指代：
     • 發動軍事突擊或沖鋒： 這是其最直接的動詞含義，源于其與軍銜 Sergeant 的聯繫，Sergeant 常是帶領士兵沖鋒或執行突擊任務的低級指揮官。例如：“The troops sarged the enemy position at dawn.”（部隊在黎明時向敵軍陣地發起了突擊。）
     • （俚語）積極招募（尤指性伴侶）： 在非常俚語化的語境中（有時帶有貶義），“sarge” 可以指像軍人執行任務一樣積極、有策略地（尤其是在酒吧、俱樂部等場合）尋找和搭讪潛在的性伴侶。例如：“He spent the night sarging at the club.”（他整晚都在俱樂部裡搭讪。）
   • 來源： 動詞用法，特别是軍事突擊的含義，可以從其名詞詞源（Sergeant 的職責）推斷出來。俚語用法則多見于都市詞典或特定亞文化圈子的記錄 。

“Sarge” 最主要的意思是Sergeant（軍士長/中士）的非正式稱呼。作為動詞時，它主要指發動軍事突擊，在非常俚語的語境下也可指有策略地積極招募（尤指性伴侶）。理解其具體含義需要緊密結合上下文。

補充說明：

• 在流行文化中，“Sarge” 也常被用作虛構角色的名字或綽號，特别是軍人或硬漢形象的角色（例如《星球大戰》中的克隆人指揮官 CT-782 代號 “Hevy” 有時被昵稱為 Sarge）。這進一步強化了其與軍事領導力的關聯 。

網絡擴展資料

根據權威詞典解釋，單詞"sarge"的含義及用法如下：

1. 基本詞義

   • 名詞，主要含義為：
     • 警官（尤其用于口語稱呼）
     • 軍士長/中士（軍事職銜）
   • 是"sergeant"的簡寫形式，常見于非正式場合

2. 發音特征

   • 英式發音：[sɑːdʒ]
   • 美式發音：[sɑːrdʒ]

3. 語境用法

   • 在英美口語中常作為對警察或軍士的稱呼語：
     • 警官場景："How'd you know to run in here, Sarge?"（例句）
     • 軍事場景："Sarge, up there. I see it!"（例句）
   • 多出現于對話體文本，體現說話者的親昵或隨意态度

4. 詞源說明

   • 最早可追溯至15世紀法語"sergent"，經由古英語演變而來
   • 現代英語中作為俚語使用已超過百年曆史

5. 使用注意

   • 屬于非正式用語，正式文書建議使用完整拼寫"sergeant"
   • 在警務系統中，不同國家對應職級可能有差異（如美國警銜中可指巡佐）

該詞常見于影視劇台詞和文學作品中的角色對話，實際使用需注意語境場合的正式程度。

别人正在浏覽的英文單詞...

boxindolenttruncatecooleddepictionshippiessilencingsofteningtestifiedtheorizethermometersumbrascopyunaccustomeda blessing in disguisebear testimony togive emphasis toglass linedindentation testlaser scannermissionary positionantistatbearderBolshiebrachiorrheumacorbeleuryopiaironwareinunctuminvasinkt