sarge是什么意思，sarge的意思翻译、用法、同义词、例句

sarge英标

英:/'sɑːdʒ/ 美:/'sɑːrdʒ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Sarge 是一个英语单词，主要有两层含义，具体使用取决于语境：

1. 名词：军士长（非正式称呼）

   • 含义： “Sarge” 最常见且核心的含义是Sergeant（军士长、中士）的非正式缩写或昵称。它主要用于口语中，指代军队或警察队伍中拥有 Sergeant 军衔或警衔的人员。
   • 用法： 下级士兵或同事在非正式场合称呼其 Sergeant 上级时，可能会使用 “Sarge” 以示亲近或随意，但需注意场合和双方关系。例如：“I'll report that to the Sarge, sir.”（“长官，我会向军士长报告。”）
   • 来源： 这个用法源于英语中对较长头衔或名称的常见缩写习惯。权威词典如《牛津英语词典》将其列为 “Sergeant” 的口语化或昵称形式 。

2. 动词：突击行动；招募（特定人群）

   • 含义： “Sarge” 作为动词使用相对较少，其含义与“突击”或“冲锋”相关，尤其指代：
     • 发动军事突击或冲锋： 这是其最直接的动词含义，源于其与军衔 Sergeant 的联系，Sergeant 常是带领士兵冲锋或执行突击任务的低级指挥官。例如：“The troops sarged the enemy position at dawn.”（部队在黎明时向敌军阵地发起了突击。）
     • （俚语）积极招募（尤指性伴侣）： 在非常俚语化的语境中（有时带有贬义），“sarge” 可以指像军人执行任务一样积极、有策略地（尤其是在酒吧、俱乐部等场合）寻找和搭讪潜在的性伴侣。例如：“He spent the night sarging at the club.”（他整晚都在俱乐部里搭讪。）
   • 来源： 动词用法，特别是军事突击的含义，可以从其名词词源（Sergeant 的职责）推断出来。俚语用法则多见于都市词典或特定亚文化圈子的记录 。

“Sarge” 最主要的意思是Sergeant（军士长/中士）的非正式称呼。作为动词时，它主要指发动军事突击，在非常俚语的语境下也可指有策略地积极招募（尤指性伴侣）。理解其具体含义需要紧密结合上下文。

补充说明：

• 在流行文化中，“Sarge” 也常被用作虚构角色的名字或绰号，特别是军人或硬汉形象的角色（例如《星球大战》中的克隆人指挥官 CT-782 代号 “Hevy” 有时被昵称为 Sarge）。这进一步强化了其与军事领导力的关联 。

网络扩展资料

根据权威词典解释，单词"sarge"的含义及用法如下：

1. 基本词义

   • 名词，主要含义为：
     • 警官（尤其用于口语称呼）
     • 军士长/中士（军事职衔）
   • 是"sergeant"的简写形式，常见于非正式场合

2. 发音特征

   • 英式发音：[sɑːdʒ]
   • 美式发音：[sɑːrdʒ]

3. 语境用法

   • 在英美口语中常作为对警察或军士的称呼语：
     • 警官场景："How'd you know to run in here, Sarge?"（例句）
     • 军事场景："Sarge, up there. I see it!"（例句）
   • 多出现于对话体文本，体现说话者的亲昵或随意态度

4. 词源说明

   • 最早可追溯至15世纪法语"sergent"，经由古英语演变而来
   • 现代英语中作为俚语使用已超过百年历史

5. 使用注意

   • 属于非正式用语，正式文书建议使用完整拼写"sergeant"
   • 在警务系统中，不同国家对应职级可能有差异（如美国警衔中可指巡佐）

该词常见于影视剧台词和文学作品中的角色对话，实际使用需注意语境场合的正式程度。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】