
美:/'seɪm æz/
等同于;與…一緻
They began to want their father to be the same as other dad***s.
他們開始想要自己的爸爸和别人的爸爸一樣。
Rick hasn't changed. He looks exactly the same as he did at school.
裡克一點兒沒變,他和上學時一模一樣。
They want to live same as we do.
它們和我們一樣,想要生活下去。
Captain and Soot both felt same as I did.
“船長”和“煤灰”的感覺都和我一樣。
Tha—tha's got legs o' thine own, same as other folks!
你——你也有自己的腿,和其他人一樣!
|consistent with/conformity with;等同于;與…一緻
“same as”是英語中表示“與……相同”的常用短語,主要用于強調兩個事物或概念在性質、特征或狀态上完全一緻。該短語由形容詞“same”和連詞“as”構成,在句子中通常以“the same as”的結構出現,例如:“This book is the same as the one I read last week”(這本書和我上周讀的那本一樣)。
從語法功能來看,“same as”既可連接名詞性成分(如名詞、代詞),也可接從句。例如在比較句型“My opinion is the same as yours”(我的觀點和你相同)中,“as”後接代詞,而在“The result was the same as we expected”(結果和我們預期的一樣)中,“as”引導比較狀語從句(來源:劍橋英語語法指南)。
該短語常見于學術寫作、技術文檔和日常對話中,用于精确表達對比關系。在數學領域,“A ≡ B”可表述為“A is exactly the same as B”;在商業場景中則可能用于合同條款,如“The replacement product shall perform the same as the original”(替代産品應與原産品具有同等性能)(來源:牛津大學出版社英語用法手冊)。
需注意“same as”與“similar to”的區别:前者強調完全等同,後者表示部分相似。例如“The twins look the same as each other”(雙胞胎長得一樣)與“This fabric feels similar to silk”(這種布料手感像絲綢)存在程度差異(來源:朗文當代英語詞典)。
“same as”是一個常用短語,主要表示“與……相同”或“和……一樣”,用于強調兩個事物在性質、狀态或特征上的等同性。以下是詳細解釋:
基本用法:表示兩者在特定方面完全一緻,無差異。
例句:This book isthe same as the one I read last week.(這本書和我上周讀的那本一樣。)
省略形式:口語中常省略“the”,但正式寫作需保留。
例句:Your idea is (the)same as mine.(你的想法和我的一樣。)
與“same with”的區别:
固定表達:
通過上下文選擇“same as”或“same with”,并注意語法結構,能更準确地表達等同關系。
STtourist spotspasmatherosclerosisBalatdeckingEschfleesfurloughgrayedidyllmicroscopesslickensidestetheringumpiringworldsacademic performancecoming homeLewis acidoverdue paymentrelevant experienceteam leaderacanthoidBarytherioideachoreicdeaccentuatorepifaunaethyletherjapanitemetagenic