英:/'ˈteðərɪŋ/
GRE
n. 系留放牧
v. 練栓；拘束（tether的ing形式）
The officer dismounted, tethering his horse to a tree.
這位軍官下了馬，把馬拴在一棵樹上。
No more tethering via USB or Bluetooth.
沒有通過USB或藍牙更多圈養。
A method of tethering a mobile phone to a PC.
一種手機與PC機之間的網絡共享方法。
Also this application for tethering has been banned.
順便說一下，下面這個應用也被禁止了。
Tethering would be awesome! I never got my hands on it.
我從沒接觸過，這是可能的？
tethering 的中文詳細解釋如下：
1.基礎含義（物理拴系）：
指用繩索、鍊條或其他類似物将動物（如牛、馬、羊）或物體（如船隻、氣球）拴系、拴住在固定的樁、柱或錨點上，限制其活動範圍，防止其走失或漂離。這是該詞最原始和核心的含義。
示例： 牧民将羊群 tethering 在牧場特定的區域吃草。
2.技術場景（移動網絡共享）：
在現代技術語境下，tethering 主要指網絡共享或移動熱點功能。具體指将一部具有蜂窩移動數據連接（如4G/5G）的智能手機（或其他移動設備）作為“調制解調器”或“熱點”，通過USB數據線、藍牙或Wi-Fi 等方式，将其移動互聯網連接共享給其他不具備蜂窩數據功能的設備（如筆記本電腦、平闆電腦、另一部手機）使用。
示例： 當你的筆記本電腦無法連接Wi-Fi時，可以通過手機的 tethering 功能共享其移動數據上網。
3.計算機術語（資源連接）：
在更廣泛的計算機或系統語境中，tethering 可以指将兩個設備或系統連接或綁定在一起，使它們能夠共享資源或協同工作。例如，将數碼相機通過USB線連接到電腦進行實時拍攝和控制（常稱為“聯機拍攝”），也可以視為一種 tethering。
示例： 專業攝影師在影棚拍攝時，常将相機與電腦 tethering，以便在大屏幕上即時查看高分辨率圖像。
總結關鍵點：
注： 由于未搜索到可直接引用的具體網頁鍊接，以上解釋基于該詞在權威英語詞典（如牛津、韋氏詞典）中的标準定義以及其在技術領域（如移動通信标準文檔、設備制造商說明）中的通用含義進行綜合闡述。其技術應用（網絡共享）是當前最常見的使用場景。
根據多個詞典解釋，"tethering" 是動詞 tether 的現在分詞形式，其含義可分為物理動作和現代技術應用兩個層面：
一、基本含義（物理動作）
系留/拴住：指用繩索或鍊條将動物（如牛、馬）或物體固定在一定範圍内活動。例如：
"The cow had broken its tether and was in the cornfield."（牛掙脫了系繩，跑進玉米田）
限制範圍：比喻對人或事物的能力、自由等進行約束。例如：
"This task is beyond my tether."（這項任務超出我的能力範圍）
二、現代技術應用
在通信領域，tethering 特指通過數據線或WiFi将手機網絡共享給其他設備（如電腦）的功能。例如：
"Apple offers WiFi tethering at $20 per month."（蘋果公司提供每月20美元的WiFi網絡共享服務）
詞源與用法
該詞源自古諾爾斯語 tjóðr（系繩），名詞形式可指具體的繩子或抽象的能力極限（如 "at the end of one's tether" 表示忍無可忍）。動詞使用時需注意時态變化：tethered（過去式）、tethering（進行時）。
常見搭配
【别人正在浏覽】