grayed是什麼意思，grayed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

高中,CET4,CET6

常用詞典

adj. 變灰的

v. 使變灰（gray的過去分詞）

例句

Before the illusion is already grayed out.

從前的幻想早已變灰。

Should the button be removed or grayed out?

鈕扣應該被移動或變灰色出嗎？

First the image is grayed and then smoothed.

首先對圖像進行灰度化處理，再對圖像平滑去噪。

The background of weekend days will grayed out.

周末的背景将會以灰色顯示。

All the other fields and buttons are grayed out.

所有其他領域的按鈕是灰色。

常用搭配

gray level

灰度

gray iron

灰口鑄鐵

gray scale

灰度；灰階

gray cast iron

灰口鑄鐵

gray hair

白發

專業解析

grayed 是動詞gray（或grey）的過去分詞和過去式形式，主要含義及用法如下：

變成灰色；使變成灰色：
- 這是最基礎的字面意思，指某物的顔色變為灰色，或使某物呈現灰色。
- 例句參考： 暴風雨來臨前，天空grayed（天空變成了灰色）。藝術家用炭筆grayed 了畫布的某些區域（藝術家使畫布的某些區域變成了灰色）。（來源：劍橋詞典 - gray 詞條動詞釋義）
- 在描述頭發時，grayed 常指隨着年齡增長，頭發由原來的顔色（如黑色、金色）逐漸變為灰白色。（來源：韋氏詞典 - gray 詞條）
（使）變得暗淡、模糊或不明朗：
- 用于比喻意義，指事物失去清晰度、活力、光彩或變得不确定。
- 例句參考： 隨着時間的流逝，童年的記憶已經grayed（童年的記憶已經變得模糊）。經濟前景的樂觀情緒正在graying（經濟前景的樂觀情緒正在消退）。（來源：劍橋詞典 - gray 詞條動詞釋義）
（尤指在計算機用戶界面上）變灰（表示不可用）：
- 在數字技術和用戶界面設計中，grayed（或greyed out）是一個非常重要的術語。它指界面上的某個按鈕、菜單項、圖标或選項被呈現為淺灰色（而非通常的深色或彩色），表示該功能當前處于禁用、不可用或不可選擇的狀态。
- 例句參考： 由于未填寫必填字段，“提交”按鈕是grayed out 的（“提交”按鈕是灰色的/不可用的）。用戶無法點擊grayed 的菜單選項（用戶無法點擊灰色的菜單選項）。（來源：微軟用戶體驗設計指南 - 控件狀态部分）（來源：牛津詞典 - grey 詞條，含計算義項）

總結來說，“grayed”的核心含義圍繞着“變為灰色”這一物理變化及其引申義（變得暗淡、模糊、失去活力），并且在現代計算機交互語境中專指界面元素因不可用而呈現的灰色狀态。

網絡擴展資料

“grayed”是動詞“gray”（美式拼寫，英式拼寫為“grey”）的過去分詞形式，其含義根據語境有所不同：

字面顔色變化
- 指物體逐漸變成灰色或灰白色，例如：老年人的頭發因衰老而變灰白（）。
- 圖像處理中表示将彩色内容轉為灰度，如：“The photo was grayed to create a vintage effect.”
界面設計術語
- 在軟件或網頁中，“grayed out”指某個選項或按鈕被置灰，表示當前不可用。例如：未登錄時“提交”按鈕可能呈現灰色（）。
隱喻性含義
- 描述事物變得模糊、不清晰，如記憶隨時間褪色：“The details of the event had grayed in her mind.”
- 表達情緒低落的心理狀态：“His mood grayed after receiving the news.”

拼寫差異：美式英語常用“grayed”，英式英語更傾向“greyed”，但兩者可通用。例如：“The text greyed/grayed when disabled.”

常見搭配：grayed hair（灰白頭發）、grayed-out button（置灰按鈕）、grayed memory（模糊的記憶）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】