美:/'ˈpɪrɪk ˈvɪktəri/
付出極大代價而獲得的勝利
This is a Pyrrhic victory for Basildon council.
對于巴西爾登地方議會來說，這個勝利得不償失。
But that was something of a pyrrhic victory.
但是這隻是小小的勝利。
They get excited about their Pyrrhic victory.
他們為自己得不償失的勝利而興奮。
The current proposal could prove pyrrhic victory, however.
然而，現行提議可能代價慘重。
But man is not over, consider people are most pyrrhic victory.
而其實人是不可琢磨的，琢磨人是最得不償失的。
Pyrrhic victory 是一個源自曆史典故的英語習語，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
1. 定義與核心含義
Pyrrhic victory 指付出極大代價而獲得的勝利，通常強調勝利帶來的損失與收益不成正比，甚至得不償失。例如：戰争中慘勝導緻軍隊元氣大傷，或商業競争中雖獲勝卻耗盡資源。
2. 詞源與曆史背景
該詞源于古希臘伊庇魯斯國王皮洛士（Pyrrhus）的故事。公元前279年，他在阿斯庫倫戰役中擊敗羅馬軍隊，但己方傷亡慘重，戰後感歎：“再來一次這樣的勝利，我們就完了。” 後人以此形容代價高昂的勝利。
3. 發音與拼寫
4. 使用場景與例句
5. 相關表達與注意事項
Pyrrhic victory（拜爾裡克勝利）指的是一場在勝利者得到勝利的同時，承受了巨大損失或代價的戰争或競争。以下是該詞的詳細解釋：
The company won the lawsuit, but it was a Pyrrhic victory because they spent all their profits on legal fees. （公司赢得了官司，但因為花費了所有的利潤用于法律費用而成為了一場拜爾裡克勝利。）
The football team won the game, but their star player was severely injured, ****** it a Pyrrhic victory.（足球隊赢得了比賽，但他們的明星球員受了嚴重的傷，成為了一場拜爾裡克勝利。）
拜爾裡克勝利這個詞通常用于描述一項勝利的背面，因為勝利者必須承受比勝利更大的代價。這個詞也可以用于形容任何一項競争或争奪的勝利，而不僅僅是戰争。
拜爾裡克勝利這個詞源于公元前280年，當時古希臘國王拜爾裡克一世在對羅馬*********的一次戰争中，赢得了一場勝利，但付出的代價是慘重的。雖然他打敗了羅馬，但他損失了大量的士兵和資源，甚至連自己也受了傷。
【别人正在浏覽】